Misc - Fix bad condition return for fnc_canCheckDogtag.sqf (#616)

**When merged this pull request will:**
- Title

### IMPORTANT

- [Development Guidelines](https://ace3.acemod.org/wiki/development/)
are read, understood and applied.
- Title of this PR uses our standard template `Component -
Add|Fix|Improve|Change|Make|Remove {changes}`.

addons/misc/functions/fnc_canCheckDogtag.sqf

@@ -23,4 +23,4 @@ if (isNull _target) exitWith {false};
 // Check if disabled for faction
 if ((faction _target) in ACEGVAR(dogtags,disabledFactions)) exitWith {false};
 
-!(_target call EFUNC(common,isAwake))
+!(_target call ACEFUNC(common,isAwake))