Update actions/setup-java action to v4

[juul-mobile-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
actions/setup-java	action	major	v3 -> v4

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the warning logs for more information.

---

Release Notes

actions/setup-java (actions/setup-java)

v4

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[twyatt]

Configured Gradle JVM memory (increased maximum) to fix:

The Daemon will expire after the build after running out of JVM Metaspace.
The project memory settings are likely not configured or are configured to an insufficient value.
The daemon will restart for the next build, which may increase subsequent build times.
These settings can be adjusted by setting 'org.gradle.jvmargs' in 'gradle.properties'.
The currently configured max heap space is '512 MiB' and the configured max metaspace is '384 MiB'.
For more information on how to set these values, please refer to https://docs.gradle.org/8.5/userguide/build_environment.html#sec:configuring_jvm_memory in the Gradle documentation.
To disable this warning, set 'org.gradle.daemon.performance.disable-logging=true'.
Daemon will be stopped at the end of the build after running out of JVM Metaspace

..

> Task :bundled:lintAnalyzeDebug FAILED

FAILURE: Build completed with 2 failures.

FAILURE: Build failed with an exception.

* What went wrong:
Metaspace