Set -arch flag for clang++ to properly cross-compile for macOS

Set -arch flag for clang++ to properly cross-compile for macOS #1264