Return air instead of __reserved__ when reading non-cuboid clipboard

[SirYwell]

Overview

Fixes #3065

Description

Returning the __reserved__ block state results in clipboards containing that block state, means they can't be loaded by other tools correctly and FAWE won't place air correctly.

Submitter Checklist

Preview Give feedback

1. Make sure you are opening from a topic branch (/feature/fix/docs/ branch (right side)) and not your main branch.
2. Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry.
3. New public fields and methods are annotated with @since TODO.
4. I read and followed the contribution guidelines.