Update fr_FR.json

translate/casaos-ui/fr_FR.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "Submit": "Envoyer",
   "Back": "Retour",
   "Edit": "Modifier",
-  "Update": "Mettre à jour",
+  "Update": "Mise à jour",
   "Create": "Créer",
   "Next": "Suivant",
   "Close": "Fermer",
@@ -18,7 +18,7 @@
   "High": "Haut",
   "Language": "Langue",
   "Change": "Changer",
-  "Start": "Démarrer",
+  "Start": "Commencer",
   "Connect": "Connecter",
   "This field is required": "Ce champ est requis",
   "This field must be a valid email": "Ce champ doit être une adresse électronique valide",
@@ -32,7 +32,7 @@
   "Create Account": "Créer un compte",
   "Username": "Nom d'utilisateur",
   "Confirm Password": "Confirmez le mot de passe",
-  "Username or Password error!": "Erreur de nom d'utilisateur ou de mot de passe !",
+  "Username or Password error!": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrecte !",
   "All things done!": "Tout est en ordre !",
   "Login": "Connexion",
   "Password error!": "Mot de passe incorrect !",
@@ -57,23 +57,23 @@
   "Change wallpaper": "Changer le fond d'écran",
   "Show Search Bar": "Afficher la barre de recherche",
   "Show Recommended Apps": "Afficher les applications recommandées",
-  "Upgrade Now": "Mettre à niveau",
+  "Upgrade Now": "Mettre à jour maintenant",
   "Enabling this function may cause boot failures when the Raspberry Pi device is booted from USB": "L'activation de cette fonction pourrait empêcher le démarrage du Raspberry Pi lorsque celui-ci est démarré depuis un support USB",
   "There seems to be a problem with the upgrade process, please try again!": "Il semble y avoir un problème avec le processus de mise à jour, merci de réessayer !",
-  "Update completed": "Mise à jour effectuée",
+  "Update completed": "Mise à jour terminée",
   "Let more friends know": "Faites-le savoir à plus d'amis",
   "Please share to friends who are concerned about family and data privacy to join and use CasaOS.": "Invitez plus d'amis préoccupés par la confidentialité des données et de la famille à rejoindre CasaOS.",
-  "CasaOS upgrade successfully": "CasaOS a été mis à jour avec succès",
+  "CasaOS upgrade successfully": "Mise à jour de CasaOS réussie",
   "CasaOS upgrade failed": "La mise à jour de CasaOS a échoué",
   "Terminal & Logs": "Terminal et journaux",
   "Terminal": "Terminal",
   "Logs": "Journaux",
   "Please check if the username and port are correct, and make sure that ssh server is installed.": "Merci de vérifier que le nom d'utilisateur et le port sont corrects, et que le serveur SSH est installé.",
   "Widgets Settings": "Paramètres des widgets",
-  "Time": "Heure",
+  "Time": "Horloge",
   "Cores": "Cœurs",
   "System Status": "État du système",
-  "Storage Status": "Statut du stockage",
+  "Storage Status": "État du stockage",
   "Network Status": "État du réseau",
   "available of": "{avl} disponible sur {total}",
   "Search...": "Rechercher…",
@@ -82,12 +82,12 @@
   "Install": "Installer",
   "Config": "Configuration",
   "Total": "Total",
-  "Failed to start, please try again.": "Impossible de démarrer, veuillez réessayer.",
+  "Failed to start, please try again.": "Échec du démarrage, veuillez réessayer.",
   "Syncthing is not running, start it?": "Syncthing n'est pas en cours d'exécution, le démarrer ?",
   "Starting Syncthing...": "Démarrage de Syncthing...",
   "Have an idea? Shoot it on Discord!": "Vous avez une idée ? Faites-nous en part sur Discord !",
   "Smarten up your home": "Rendez votre maison intelligente",
-  "We want to give you a smart home experience with privacy, high speed, and localized storage.": "Nous voulons vous proposer une expérience de maison intelligente offrant confidentialité, haut débit et stockage localisé.",
+  "We want to give you a smart home experience with privacy, high speed, and localized storage.": "Nous voulons vous proposer une expérience de domotique offrant confidentialité, haut débit et stockage localisé.",
   "In development": "En cours de développement",
   "Apps": "Applications",
   "App": "Application",
@@ -106,22 +106,22 @@
   "Network": "Réseau",
   "Privileged": "Privilégié",
   "Container Command": "Commande du conteneur",
-  "Container Capabilities (cap-add)": "Container Capabilities (cap-add)",
+  "Container Capabilities (cap-add)": "Capacités du conteneur (cap-add)",
   "Container Hostname": "Nom d'hôte du conteneur",
   "Hostname of app container": "Nom d'hôte du conteneur d'application",
   "Ports": "Ports",
   "Volumes": "Volumes",
   "Environment Variables": "Variables d'environnement",
   "Devices": "Périphériques",
   "Memory Limit": "Limite de mémoire",
-  "CPU Shares": "Parts du CPU",
+  "CPU Shares": "Partage du CPU",
   "Restart Policy": "Politique de redémarrage",
-  "App Description": "Description de l'appli",
+  "App Description": "Description de l'application",
   "No ports now, click “+” to add one.": "Aucun port pour le moment, cliquez sur “+” pour en ajouter un.",
   "No volumes now, click “+” to add one.": "Aucun volume pour le moment, cliquez sur “+” pour en ajouter un.",
   "No environment variables now, click “+” to add one.": "Pas de variables d'environnement maintenant, cliquez sur “+” pour en ajouter une.",
   "No devices now, click “+” to add one.": "Aucun appareil pour le moment, cliquez sur “+” pour en ajouter un.",
-  "No commands now, click “+” to add one.": "Aucun commande pour le moment, cliquez sur “+” pour en ajouter un.",
+  "No commands now, click “+” to add one.": "Aucune commande pour le moment, cliquez sur “+” pour en ajouter une.",
   "e.g.,hello-world:latest": "ex: hello-world:latest",
   "Your custom App Name": "Votre nom d'application personnalisé",
   "Your custom icon URL": "URL de l'icône personnalisée",
@@ -147,22 +147,22 @@
   "optional configuration items": "éléments de configuration facultatifs",
   "These include but are not limited to these cases and <b>still need to be confirmed or modified by you.</b>": "Ces cas incluent, mais ne sont pas limités à ces cas et <b>doivent encore être confirmés ou modifiés par vous.</b>",
   "Feel free to suggest improvements to this feature in Discord Server!": "N'hésitez pas à suggérer des améliorations à cette fonctionnalité sur le serveur Discord !",
-  "Using localhost or 127.0.0.1 will cause the application to be inaccessible, please use the real ip to access.": "L'utilisation de localhost ou 127.0.0.1 rendra l'application inaccessible, veuillez utiliser l'ip réelle pour accéder.",
+  "Using localhost or 127.0.0.1 will cause the application to be inaccessible, please use the real ip to access.": "L'utilisation de localhost ou 127.0.0.1 rendra l'application inaccessible, veuillez utiliser la véritable adresse IP pour y accéder.",
   "CATEGORY": "CATÉGORIE",
   "DEVELOPER": "DÉVELOPPEUR",
   "REQUIRE": "REQUIS",
   "MEMORY": "MÉMOIRE",
   "DISK": "DISQUE",
   "App Store": "Boutique d'applications",
   "Community Apps": "Applications communautaires",
-  "From community contributors, not optimized for CasaOS, but provides a basic App experience.": "De la part des contributeurs de la communauté, pas optimisé pour CasaOS, mais fournit une expérience d'application de base.",
+  "From community contributors, not optimized for CasaOS, but provides a basic App experience.": "De la part des contributeurs de la communauté, non optimisé pour CasaOS, mais fournit une expérience d'application de base.",
   "Sort by": "Trier par",
   "Click icon to import.": "Cliquez sur l'icône pour importer.",
   "Drag icons to sort.": "Faites glisser les icônes pour les ordonner comme vous le souhaitez.",
   "Import to CasaOS": "Importer dans CasaOS",
   "Existing Docker Apps": "Applications Docker existantes",
-  "Port [Please add a ports set first]": "Port [Please add a ports set first]",
-  "[Optional]": "[Optional]",
+  "Port [Please add a ports set first]": "Port [Veuillez d'abord ajouter un ensemble de ports]",
+  "[Optional]": "[Optionnel]",
   "Notice: If there are multiple services, only the first set can be analyzed correctly": "Notice: If there are multiple services, only the first set can be analyzed correctly",
   "There was an error loading the data, please try again!": "Une erreur est survenue lors du chargement, veuillez réessayer !",
   "Port": "Port",
@@ -215,7 +215,7 @@
   "Completed": "Complété",
   "success": "Succès",
   "error": "Erreur",
-  "uploading": "Téléchargement",
+  "uploading": "téléchargement",
   "paused": "en pause",
   "waiting": "attendre",
   "Download": "Télécharger",
@@ -229,9 +229,9 @@
   "Refresh": "Rafraîchir",
   "Code Editor": "Éditeur de code",
   "Saved": "Sauvé",
-  "Want to save?": "Vous voulez sauver?",
+  "Want to save?": "Voulez-vous sauvegarder ?",
   "Your changes will be lost if you don't save them.": "Vos modifications seront perdues si vous ne les enregistrez pas.",
-  "Don't Save": "Ne pas sauver",
+  "Don't Save": "Ne pas sauvegarder",
   "Drop your files here to upload": "Déposez vos fichiers ici pour les télécharger",
   "or": "ou",
   "Date Modified": "Date modifiée",
@@ -243,7 +243,7 @@
   "Copied to clipboard": "Copié dans le presse-papier",
   "Previous": "Précédent",
   "Zoom in": "Zoom avant",
-  "Rotate": "Pivoter",
+  "Rotate": "Tourner",
   "Reset": "Réinitialiser",
   "Zoom out": "Zoom arrière",
   "INext": "Suivant",
@@ -252,13 +252,13 @@
   "Deleting files": "Suppression des fichiers",
   "Are you sure you want to <b>delete</b> these files? This action cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir <b>supprimer</b> ce fichier ? Cette action ne pourra pas être annulée.",
   "select-items": "Sélectionnez {num} éléments",
-  "total-items": "Total {num} items",
+  "total-items": "Total {num} éléments",
   "cancel-all": "Tout annuler",
-  "Paste - Overwrite": "Paste - Overwrite",
-  "Paste - Skip": "Paste - Skip",
+  "Paste - Overwrite": "Coller - Écraser",
+  "Paste - Skip": "Coller - Skip",
   "Set as wallpaper": "Définir en tant que fond d'écran",
   "Set wallpaper successfully.": "Fond d'écran appliqué avec succès.",
-  "Save failed, please try again!": "Save failed, please try again!",
+  "Save failed, please try again!": "Échec de la sauvegarde, veuillez réessayer !",
   "Upload failed, please try again!": "L'envoi a échoué, merci de réessayer !",
   "Location": "Emplacement",
   "Share": "Partager",
@@ -271,19 +271,19 @@
   "Start sharing your files on the local network.": "Commencez à partager vos fichiers sur le réseau local.",
   "Shared Folders": "Dossiers partagés",
   "Go to": "Aller à",
-  "Get Share Link": "Get Share Link",
+  "Get Share Link": "Obtenir le lien de partage",
   "Select Shared Folder": "Sélectionner le dossier partagé",
   "Folder has been shared": "Le dossier a été partagé",
   "Enter the following link to access the shared folder ( Samba ) .": "Saisissez le lien suivant pour accéder au dossier partagé (Samba).",
   "PC ( Windows explorer )": "PC (Windows Explorer)",
   "Mac ( Finder )": "Mac (Finder)",
   "I Got it": "J'ai compris",
   "Follow the guide to start sharing your files on the local network.": "Suivez le guide pour commencer à partager vos fichiers sur votre réseau local.",
-  "Eject Success": "Eject Success",
+  "Eject Success": "Ejection réussi",
   "Eject Failed": "L'éjection a échoué",
   "Server Address": "Adresse du serveur",
   "eg : smb://192.168.1.1": "ex : smb://192.168.1.1",
-  "Support Samba Address eg : smb://192.168.1.1": "Support Samba Address eg : smb://192.168.1.1",
+  "Support Samba Address eg : smb://192.168.1.1": "Support Samba Address ex : smb://192.168.1.1",
   "Connect As Guest": "Se connecter en tant qu'invité",
   "Username or password cannot be empty.": "Le nom de l'utilisateur et le mot de passe ne peuvent être vides.",
   "Please enter a correct Samba address!": "Veuillez saisir une adresse Samba valide !",
@@ -300,14 +300,14 @@
   "Address": "Adresse",
   "Performance": "Performance",
   "Please choose a location with enough storage space and stable connection.": "Veuillez choisir un emplacement avec suffisamment d'espace de stockage et une connexion stable.",
-  "undefined": "undefined",
+  "undefined": "indéfini",
   "Apps Installation Location": "Emplacement d'installation des applications",
   "(Cannot be changed)": "(Ne peut pas être modifié)",
   "Merge Storages": "Fusionner les stockages",
   "MainStorage Settings": "Paramètres du stockage principal",
-  "Data Protected": "Data Protected",
-  "APPs Restart": "APPs Restart",
-  "APP Restart": "APP Restart",
+  "Data Protected": "Données protégées",
+  "APPs Restart": "Redémarrage des applications",
+  "APP Restart": "Redémarrage de l'application",
   "Restart": "Redémarrer",
   "Continue": "Continuer",
   "Changing internal files may break the structure of the CasaOS HD": "Changing internal files may break the structure of the CasaOS HD",