add to v0.11

GreptimeTeam · Jan 7, 2025 · cd05a9f · cd05a9f
1 parent 18f8eb2
commit cd05a9f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 21 additions and 3 deletions.
diff --git a/...lugin-content-docs/version-0.11/user-guide/deployments/authentication/static.md b/...lugin-content-docs/version-0.11/user-guide/deployments/authentication/static.md
@@ -5,9 +5,12 @@ description: 介绍了 GreptimeDB 的静态用户配置，允许通过配置文
 
 # Static User Provider
 
-GreptimeDB 提供了简单的内置身份验证机制，允许用户配置一个固定的帐户以方便使用，或者配置一个帐户文件以支持多个用户帐户。通过传入文件，GreptimeDB 会加载其中的所有用户。
+GreptimeDB 提供了简单的内置身份验证机制，允许你配置一个固定的帐户以方便使用，或者配置一个帐户文件以支持多个用户帐户。通过传入文件，GreptimeDB 会加载其中的所有用户。
 
-GreptimeDB使用`=`作为分隔符，读取文件内每行中的用户和密码。例如：
+## 单机模式
+
+GreptimeDB使用 `=` 作为分隔符，读取文件内每行中的用户和密码。
+例如在文件中添加以下内容：
 
 ```
 greptime_user=greptime_pwd
@@ -26,3 +29,9 @@ bob=bbb
 :::tip 注意
 文件的内容只会在启动时被加载到数据库中，在数据库运行时修改或追加的内容不会生效。
 :::
+
+## Kubernetes 集群
+
+你可以在 `values.yaml` 文件中配置鉴权用户。
+更多详情，请参考 [Helm Chart 配置](/user-guide/deployments/deploy-on-kubernetes/common-helm-chart-configurations.md#鉴权配置)。
+
diff --git a/versioned_docs/version-0.11/user-guide/deployments/authentication/static.md b/versioned_docs/version-0.11/user-guide/deployments/authentication/static.md
@@ -7,7 +7,10 @@ description: Instructions for setting up static user authentication in GreptimeD
 
 GreptimeDB offers a simple built-in mechanism for authentication, allowing users to configure either a fixed account for convenient usage or an account file for multiple user accounts. By passing in a file, GreptimeDB loads all users listed within it.
 
-GreptimeDB reads the user and password on each line using `=` as a separator, just like a command-line config. For example:
+## Standalone Mode
+
+GreptimeDB reads the user and password on each line using `=` as a separator, just like a command-line config.
+For example, create a file with the following content:
 
 ```
 greptime_user=greptime_pwd
@@ -24,3 +27,9 @@ then start server with `--user-provider` parameter:
 Now, user `alice` with password `aaa` and user `bob` with password `bbb` are loaded into GreptimeDB's memory. You can create a connection to GreptimeDB using these user accounts.
 
 Note: The content of the file is loaded into the database while starting up. Modifying or appending the file won't take effect while the database is up and running.
+
+## Kubernetes Cluster
+
+You can configure the authentication users in the `values.yaml` file.
+For more details, please refer to the [Helm Chart Configuration](/user-guide/deployments/deploy-on-kubernetes/common-helm-chart-configurations.md#authentication-configuration).
+