fix(*): replace glm::* C++-structs with C-structs for better compat…

fix(*): replace glm::* C++-structs with C-structs for better compat… #27