Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for GnuCash/Program.

It also includes following components:

• GnuCash/Glossary

Current translation status:

[fellen]

Thanks!

@3aboooody56 While it is not caused by your improvement, I see a bunch of warnings:

msgfmt -c --check-accelerators="_" --statistics po/ar.po 
po/ar.po:5609: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:5958: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:5962: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:6447: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:6608: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:6626: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:6993: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:6997: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:7001: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:7005: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:7156: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:7160: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:7536: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:7578: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:7588: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:7715: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:11210: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:11228: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:11239: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:11243: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:11248: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:11253: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:11266: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:11732: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:12194: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:12313: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:12610: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:12625: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:12629: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:12673: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:12677: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:12898: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:12970: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13010: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13022: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13035: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13039: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13052: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13123: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13128: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13170: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13179: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13193: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13265: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13284: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13303: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13339: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13414: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13504: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13841: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13845: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13849: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13876: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13889: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13893: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:13910: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:14408: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:14808: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:14812: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:14816: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:14836: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:14840: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:14848: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:14852: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:14896: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:14904: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15077: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15087: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15105: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15113: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15125: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15141: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15158: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15216: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15221: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15229: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15276: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15284: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15307: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15315: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15339: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15355: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15363: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15371: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15379: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15402: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15517: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15522: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15527: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15532: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15537: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15584: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15592: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15600: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15608: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15623: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15631: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15643: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15651: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15663: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15693: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15703: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15711: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15763: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15773: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15792: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15804: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15831: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15857: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15865: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15874: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15879: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15907: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:15973: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16123: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16226: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16238: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16242: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16246: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16258: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16299: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16307: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16315: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16319: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16323: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16517: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16552: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16556: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16652: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16656: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16668: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16676: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16680: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16688: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:16781: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17464: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17479: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17484: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17488: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17496: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17501: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17531: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17552: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17561: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17569: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17591: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17603: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17680: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17684: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:17743: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:18018: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:18031: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:18293: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:18723: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:18732: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:18794: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:18804: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:19388: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:19393: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:21284: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:21288: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:21292: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:21296: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:21365: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:21651: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:28830: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:28838: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:28881: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:28889: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:28927: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:28954: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:28981: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:28999: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:29009: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:29017: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:29552: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:29560: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:29578: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:29586: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:29614: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:30057: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:30224: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:30687: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:30704: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:30728: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
po/ar.po:30732: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '_'
msgfmt: found 186 fatal errors
3850 translated messages, 1178 fuzzy translations, 543 untranslated messages.

To understand that log, 'po/ar.po:5609' means line 5609 in ar.po—you can download that format from weblate.
That section reads:

#. Translators: This is the confirmation button in a warning dialog
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1202
msgid "_Remove Splits"
msgstr "أزل التقسيمات"

Can you read https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Special_characters_and_other_tips and try to fix them?

Regards Frank