[pkg/sitemap-ext]: Fixes handling of projects with a base with a trailing slash

[pkg/sitemap-ext]: Fixes handling of projects with a base with a trailing slash #139