翻译优化 #63
Open
翻译优化 #63
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
xinleiye
commented
Aug 5, 2018
xinleiye
commented
- 按照S1ngS1ng的review结果，修改部分翻译。
- 重新翻译。使语句更加通顺，表意更加准确。
响应式网页设计 --> 无障碍设计 翻译，进度5%。
响应式网页设计 --> 无障碍设计，进度：4 / 22。
响应式网页设计 --> 无障碍设计，进度：6 / 22。
响应式网页设计 --> 无障碍设计，进度：7 / 22。
响应式网页设计 --> 无障碍设计，进度：8 / 22。
Update from remote base
wudifeixue
reviewed
Aug 8, 2018
| "People with visual impairments rely on screen readers to convert web content to an audio interface. They won't get information if it's only presented visually. For images, screen readers can access the <code>alt</code> attribute and read its contents to deliver key information.", | ||
| "Good <code>alt</code> text is short but descriptive, and meant to briefly convey the meaning of the image. You should always include an <code>alt</code> attribute on your image. Per HTML5 specification, this is now considered mandatory.", | ||
| "那些无法通过视觉获取信息的用户，只能通过屏幕阅读器将网页内容转换为音频的方式获取信息，而屏幕阅读器通过识别<code>alt</code>属性，并朗读其中的内容，来告知用户图片包含的关键信息。", | ||
| "良好的<code>alt</code>文本可以简明扼要地描述图片信息，所以你的图片最好总是包含一个<code>alt</code>属性。HTML5 标准正在考虑强制要求对图片添加<code>alt</code>属性。。", |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.