Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Fossify/File-Manager metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager-metadata/uk/

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1.txt

@@ -1 +1 @@
-* Початковий реліз
+* Початковий випуск

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -0,0 +1,30 @@
+Втомилися від файлових менеджерів, які сповільнюють роботу та втручаються у вашу приватність? Відкрийте для себе блискавичну, безпечну та повністю налаштовувану роботу з Fossify Файловий менеджер. ⚡
+
+🚀 ДОМІНУЙТЕ У СВОЄМУ ЦИФРОВОМУ СВІТІ ЗА ДОПОМОГОЮ БЛИСКАВИЧНОЇ НАВІГАЦІЇ:
+• Швидко керуйте своїми файлами за допомогою легкого стиснення та передачі, зберігаючи своє цифрове життя організованим.
+• Швидкий доступ до найуживаніших тек за допомогою налаштовуваної домашньої теки та улюблених ярликів.
+• Знаходьте те, що вам потрібно, за лічені секунди за допомогою інтуїтивно зрозумілої навігації, пошуку та сортування.
+
+🔐 ЗАХИСТІТЬ СВОЇ ДАНІ ЗА ДОПОМОГОЮ НЕПЕРЕВЕРШЕНОЇ ПРИВАТНОСТІ ТА БЕЗПЕКИ:
+• Захистіть приватні файли за допомогою пароля, графічного ключа або відбитка пальця для прихованих елементів або всього застосунку.
+• Доступ до мережі не потрібен: ваші файли залишаються приватними та захищеними на вашому пристрої.
+
+💾 КЕРУЙТЕ СВОЇМ СХОВИЩЕМ ЯК ПРОФЕСІОНАЛ:
+• Звільніть місце за допомогою простого стиснення файлів і тек, щоб максимально використати потенціал вашого пристрою.
+• Виявляйте та очищайте файли, що займають багато місця, за допомогою вбудованого інструменту аналізу сховища.
+• Легко переміщайтеся між кореневими файлами, SD-картами та USB-пристроями для повної організації.
+
+📁 ОПТИМІЗУЙТЕ РОБОЧИЙ ПРОЦЕС ЗА ДОПОМОГОЮ ЗРУЧНИХ ІНСТРУМЕНТІВ:
+• Створюйте ярлики на робочому столі для миттєвого доступу до найуживаніших файлів і тек.
+• Легко редагуйте, друкуйте та читайте документи за допомогою легкого файлового редактора, який доповнено жестами масштабування.
+
+🌈 ЗРОБІТЬ ЙОГО СВОЇМ ЗАВДЯКИ БЕЗМЕЖНИМ МОЖЛИВОСТЯМ ПЕРСОНАЛІЗАЦІЇ:
+• Насолоджуйтесь безрекламним, відкритим програмним забезпеченням, яке дає контроль вам, а не корпоративним гігантам.
+• Персоналізуйте кольори, теми та значки, щоби показати свій унікальний стиль та вподобання.
+
+Відмовтеся від роздутих файлових менеджерів, що втручаються в особисте життя, і відчуйте справжню свободу з Fossify Файловий менеджер. Завантажте зараз і поверніть контроль над своїм цифровим життям!
+
+Дізнайтеся більше про інші застосунки Fossify: https://www.fossify.org
+Вихідний код: https://www.github.com/FossifyOrg
+Приєднуйтесь до спільноти на Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
+Приєднуйтесь у Telegram: https://t.me/Fossify

fastlane/metadata/android/uk/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Файловий менеджер Fossify
+Fossify Файловий менеджер