New translations en.json (Estonian)

lang/et-EE.json

@@ -20,21 +20,21 @@
     "symlinkCurationDesc": "Uses symbolic links to test curations rather than copying files. Faster and supports MAD4FP. Admin rights required.",
     "onDemandImages": "Pildid Nõudlusel",
     "onDemandImagesDesc": "Lae alla ja salvesta logosid ja ekraanipilte, kui neid vaja on.",
-    "onDemandImagesEnabled": "Enabled",
+    "onDemandImagesEnabled": "Sees",
     "onDemandImagesEnabledDesc": "Enable downloading of on-demand logos and screenshots.",
     "onDemandImagesCompressed": "Compressed Images",
     "onDemandImagesCompressedDesc": "Downloads compressed images instead, saving ~80% disk space. (Does not delete existing images)",
     "onDemandImagesDelete": "Delete All Images",
     "onDemandImagesDeleteDesc": "Deletes all logos and screenshots.",
-    "playtimeTracking": "Playtime Tracking",
+    "playtimeTracking": "Mänguaja Jälgimine",
     "playtimeTrackingDesc": "Options based around tracking game playtime. (Not used in analytics)",
-    "enablePlaytimeTracking": "Track Playtime",
-    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for games.",
-    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Track Extreme Games Playtime",
-    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for Extreme games.",
-    "clearPlaytimeTracking": "Clear Playtime Data",
+    "enablePlaytimeTracking": "Jälgi Mänguaega",
+    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Lubab jälgida kuupäeva, millal mängu viimati mängiti, selle mänguaega ja kogu mängude arvu.",
+    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Jälgi Ekstreemsete Mängude Mänguaega",
+    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Lubab jälgida kuupäeva, millal ekstreemset mängu viimati mängiti, selle mänguaega ja kogu mängude arvu.",
+    "clearPlaytimeTracking": "Kustuta Mänguaja Andmed",
     "clearPlaytimeTrackingDesc": "Clears last played, total playtime and play count for every game. Irreversible.",
-    "clearData": "Clear Data",
+    "clearData": "Tühjenda Andmed",
     "currentLanguage": "Keel",
     "currentLanguageDesc": "Seda keelt hakkab rakendus kasutama esmatähtsalt.",
     "fallbackLanguage": "Toetuskeel",
@@ -251,7 +251,7 @@
   },
   "about": {
     "aboutHeader": "Meist",
-    "flashpoint": "Flashpoint Archive",
+    "flashpoint": "Flashpointi Arhiiv",
     "flashpointDesc": "The preservation project this launcher was built for, a non-profit with the goal of furthering archival and accessibility efforts of games, animations and other digital interactive experiences on the web.",
     "website": "Veebileht",
     "flashpointLauncher": "Flashpoint'i Rakendus",
@@ -266,17 +266,17 @@
     "noTitle": "Pole Pealkirja",
     "by": " -",
     "play": "Mängi",
-    "lastPlayed": "Last Played",
-    "playtime": "Playtime",
+    "lastPlayed": "Viimati Mängitud",
+    "playtime": "Mänguaeg",
     "playCount": "Play Count",
-    "never": "Never",
-    "today": "Today",
-    "yesterday": "Yesterday",
-    "daysAgo": "{0} Days Ago",
-    "weeksAgo": "{0} Weeks Ago",
-    "seconds": "{0} Seconds",
-    "minutes": "{0} Minutes",
-    "hours": "{0} Hours",
+    "never": "Mitte Kunagi",
+    "today": "Täna",
+    "yesterday": "Eile",
+    "daysAgo": "{0} Päeva Tagasi",
+    "weeksAgo": "{0} Nädalat Tagasi",
+    "seconds": "{0} Sekundit",
+    "minutes": "{0} Minutit",
+    "hours": "{0} Tundi",
     "stop": "Stopp",
     "noDeveloper": "Pole Arendajat",
     "alternateTitles": "Alternatiivsed Pealkirjad",
@@ -301,7 +301,7 @@
     "noVersion": "Pole Versiooni",
     "releaseDate": "Avalduskuupäev",
     "noReleaseDate": "Pole Avalduskuupäeva",
-    "noneFound": "None Found",
+    "noneFound": "Ei Leitud",
     "language": "Keel",
     "noLanguage": "Pole Keelt",
     "dateAdded": "Kuupäev Lisatud",
@@ -342,8 +342,8 @@
     "removeGameFromPlaylist": "Eemalda Mäng Esitlusloendist",
     "saveChanges": "Salvesta Muudatused",
     "discardChanges": "Kustuta Muudatused",
-    "editFpfssGame": "Edit Game (FPFSS)",
-    "showOnFpfss": "Show Game on FPFSS",
+    "editFpfssGame": "Redigeeri (FPFSS)",
+    "showOnFpfss": "Ava Mäng FPFSS'is",
     "editGame": "Muuda Mängu Metat",
     "allGames": "Kõiki Mänge",
     "newPlaylist": "Uus Esitlusloend",
@@ -365,9 +365,9 @@
     "showExtremeScreenshot": "Näita Ekstreemset Ekraanipilti",
     "busy": "Palun Oota...",
     "openGameDataBrowser": "Open Game Data Browser",
-    "notArchived": "Not Archived",
-    "archived": "Archived",
-    "playOnline": "Play Online"
+    "notArchived": "Pole Arhiveeritud",
+    "archived": "Arhiveeritud",
+    "playOnline": "Mängi võrgus"
   },
   "tags": {
     "name": "Nimi",
@@ -439,17 +439,17 @@
     "removeAddApp": "Eemalda Rakendus",
     "indexContent": "Värskenda Sisu",
     "delete": "Kustuta",
-    "deleteSelected": "Delete Selected",
+    "deleteSelected": "Eemalda Valitud",
     "deleteCurationDesc": "Kustuta See kureering (Faile ei saa taastada)",
     "openFolder": "Ava Kaust",
     "run": "Mängi",
     "runWithMAD4FP": "Mängi MAD4FP'ga",
     "export": "Ekspordi",
-    "exportSelected": "Export Selected",
+    "exportSelected": "Ekspordi Valitud",
     "exportDataPacks": "Ekspordi andmete kogum",
     "exportSelectedDataPacks": "Export Selected Data Packs",
     "import": "Impordi",
-    "importSelected": "Import Selected",
+    "importSelected": "Impordi Valitud",
     "contentFiles": "Sisufailid",
     "warnings": "Hoiatused",
     "noTitle": "'Title' is a required field.",
@@ -534,7 +534,7 @@
     "duplicatePlaylist": "Dubleeri Esitlusloend",
     "exportPlaylist": "Ekspordi Esitlusloend",
     "makeCurationFromGame": "Loo modifikatsioon mängust",
-    "copyShortcutURL": "Copy Shortcut URL"
+    "copyShortcutURL": "Kopeeri Otsetee URL"
   },
   "dialog": {
     "programNotFound": "Programmi ei Leitud!",
@@ -603,9 +603,9 @@
     "mustBe7zArchiveSkipping": "Peab olema .7z arhiiv, jätan vahele {0}",
     "failedToLoadCuration": "Viga modifikatsiooni laadimisel! {0}",
     "exportCurationWithWarnings": "Kas eksportida modifikatsioon, vaatamata hoiatusmärguannetele?",
-    "requiresAdditionalDownload": "You are missing the {0} support pack, which is required to launch this entry.\nDownload now?",
-    "requiresAdditionalDownloadPlural": "You are missing {0} support packs which are required to launch this entry.\nDownload now?",
-    "confirmClearPlaytime": "Clear all game playtime and play history data? This is irreversible."
+    "requiresAdditionalDownload": "Teil on puudu {0} tugipakett, mis on vajalik selle mängu käivitamiseks.\nLae alla nüüd?",
+    "requiresAdditionalDownloadPlural": "Teil on puudu {0} tugipaketid, mis on vajalikud selle mängu käivitamiseks.\nLae alla nüüd?",
+    "confirmClearPlaytime": "Kas kustutada mänguaja ajalugu? See tegevus on pöördumatu."
   },
   "libraries": {
     "arcade": "Mängud",