New translations en.json (Ukrainian)

lang/uk-UA.json

@@ -215,8 +215,8 @@
     "checkGameFieldsDesc": "Список усіх ігор з порожніми полями (або полями, які не повинні бути порожніми)",
     "checkPlaylists": "Перевірити плейлісти",
     "checkPlaylistsDesc": "Перелічити всі плейлісти з дубльованими або недійсними ID, або які мають ігри з відсутніми, неправильними або дубльованими ID",
-    "checkGameFileLocation": "Перевірте розташування ігрового файлу",
-    "checkGameFileLocationDesc": "Перелічити всі ігри з командами запуску, які не можуть бути розбиті шляхом (це пов'язано з функцією «Відкритий Розкладення Файлу», не запускається гра)",
+    "checkGameFileLocation": "Перевірити розташування файлів ігор",
+    "checkGameFileLocationDesc": "Перелічити всі ігри з командами запуску, які не можуть бути проаналізованими на шлях до файлів (це пов'язано з функцією \"Відкрити розташування файлу\", а не із запуском гри)",
     "checkMissingExecMappings": "Перевіряти незавершені завантаження",
     "checkMissingExecMappingsDesc": "Список усіх виконань унікальних авторів для win32, linux і Дарвіна, які відсутні карти виконання",
     "renameImagesTitleToId": "Перейменувати зображення (заголовок => ID)",
@@ -225,12 +225,12 @@
     "renameImagesIdToTitleDesc": "Замість цього використовуйте назву ви всі зображення з ідентифікатором ігор в назві файлу і перейменуйте їх",
     "createMissingFolders": "Створити відсутні папки",
     "createMissingFoldersDesc": "Знайти всі відсутні папки в структурі папки Flashpoint і створити їх",
-    "importLegacyPlatforms": "Імпортувати старі платформи",
-    "importLegacyPlatformsDesc": "Імпорт старих платформ з `Data/Platforms/` - ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Буде перезаписано конфліктуючі ігри",
-    "importLegacyPlaylists": "Імпортувати старі плейлисти",
-    "importLegacyPlaylistsDesc": "Імпортує конфіденційні плейлисти з `/Data/Playlists`",
+    "importLegacyPlatforms": "Імпортувати застарілі платформи",
+    "importLegacyPlatformsDesc": "Імпортує застарілі платформи з \"Data/Platforms/\" - УВАГА: Будуть перезаписані ігри, які конфліктують",
+    "importLegacyPlaylists": "Імпортувати застарілі плейлісти",
+    "importLegacyPlaylistsDesc": "Імпортує застарілі плейлісти з \"/Data/Playlists\"",
     "deleteAllPlaylists": "Видалити всі плейлісти",
-    "deleteAllPlaylistsDesc": "ЗАГРАВЦЯ! Видаляє всі списки відтворення.",
+    "deleteAllPlaylistsDesc": "НЕБЕЗПЕЧНО! Видаляє всі плейлісти.",
     "updateTagsString": "Update Tagged Field Strings",
     "updateTagsStringDesc": "Updates all tagged fields on all games (e.g Tags, Platforms)",
     "importMetaEdits": "Import Meta Edits",