New translations en.json (Japanese)

lang/ja-JP.json

@@ -405,12 +405,12 @@
     "keepArchiveKey": "キュレーションアーカイブUUIDを保持",
     "symlinkCurationContent": "Symlink Curation Content",
     "useTagFilters": "Use Tag Filters in Suggestions",
-    "openCurationsFolder": "キュレーションフォルダ",
-    "openCurationsFolderDesc": "エクスプローラでキュレーションフォルダを開く",
-    "openExportsFolder": "キュレーションをエクスポート",
-    "openExportsFolderDesc": "エクスポートしたキュレーションを含むデフォルトの「Exports」フォルダを開きます。",
+    "openCurationsFolder": "キュレーションのフォルダ",
+    "openCurationsFolderDesc": "エクスプローラでキュレーションのフォルダを開く",
+    "openExportsFolder": "エクスポートしたキュレーション",
+    "openExportsFolderDesc": "あなたがエクスポートしたキュレーションを含む「エクスポートしたキュレーション」のデフォルトフォルダを開きます。",
     "openImportedFolder": "Curationsをインポートします",
-    "openImportedFolderDesc": "インポートしたキュレーションを含むデフォルトのインポートキュレーションフォルダを開きます。",
+    "openImportedFolderDesc": "あなたがインポートしたキュレーションを含む「インポートしたキュレーション」のデフォルトフォルダを開きます。",
     "newCuration": "新しいCuration",
     "newCurationDesc": "ユニークフォルダーに新しいCurationを作成します。",
     "duplicateCuration": "複製",
@@ -555,8 +555,8 @@
     "selectScreenshot": "スクリーンショットを選択",
     "selectThumbnail": "サムネイルを選択",
     "selectCurationFolder": "Curationフォルダーを選択",
-    "selectCurationArchive": "Curationアーカイブを選択",
-    "selectCurationMeta": "キュレーションメタを選択",
+    "selectCurationArchive": "1つ以上のキュレーションのアーカイブを選択",
+    "selectCurationMeta": "一つ以上のキュレーションのメタを選択",
     "selectPlaylistToImport": "インポートするプレイリストを選択",
     "selectFileToExportPlaylist": "プレイリストを保存するファイルを選択してください",
     "dataRequired": "追加データが必要です",