New translations messages.pot (Hungarian) (#426)

hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddc573f086bad0aea827918f4284d176\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-07 20:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-27 10:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-19 17:18\n"
 "Last-Translator: FOSSBilling TM <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr[1] "Minden :számú hónapban"
 #: library/Box/Period.php:127
 msgid "Every :number year"
 msgid_plural "Every :number years"
-msgstr[0] "Minden :számévben"
+msgstr[0] "Minden :number évben"
 msgstr[1] "Minden :évenként"
 
 #: library/Box/Period.php:128 library/Box/Period.php:164
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Nem sikerült beállítani a FOSSBilling fordítási funkciót, a terül
 
 #: library/Box/TwigExtensions.php:251
 msgid "second"
-msgstr "második"
+msgstr "másodperc"
 
 #: library/Box/TwigExtensions.php:251
 msgid "minute"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "nap"
 
 #: library/Box/TwigExtensions.php:251
 msgid "week"
-msgstr "héttel"
+msgstr "hét"
 
 #: library/Box/TwigExtensions.php:251
 msgid "month"
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Egyéb/ismeretlen"
 
 #: modules/Client/html_admin/mod_client_manage.html.twig:198
 msgid "Mail approved"
-msgstr "Jóváhagyott levél"
+msgstr "Email cím visszaigazolva"
 
 #: modules/Client/html_admin/mod_client_manage.html.twig:202
 #: modules/Client/html_admin/mod_client_manage.html.twig:356
@@ -6126,7 +6126,7 @@ msgstr "Fizetés a következővel"
 #: modules/Invoice/html_client/mod_invoice_print.html.twig:29
 #: modules/Invoice/pdf_template/default-pdf.twig:30
 msgid "Invoice number"
-msgstr "Fatura numarası"
+msgstr "Számla azonosító"
 
 #: modules/Invoice/html_client/mod_invoice_print.html.twig:47
 msgid "Invoice Status"