Merge pull request WeblateOrg#13532 from WeblateOrg/weblate

Translations update from Hosted Weblate

docs/locales/bg/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -44361,7 +44361,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../index.rst:45
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "ЧЗВ"
 
 #: ../../index.rst:46
 msgid "Check our :doc:`faq`."

docs/locales/eo/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -44116,7 +44116,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../index.rst:45
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "oftaj demandoj"
 
 #: ../../index.rst:46
 msgid "Check our :doc:`faq`."

docs/locales/hu/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -16435,16 +16435,11 @@ msgid "Translation context"
 msgstr "Fordítási környezet"
 
 #: ../../admin/machine.rst:152
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Describe the persona of translator to improve the accuracy of the "
-#| "translation. For example: “You are a squirrel breeder.”"
 msgid ""
 "Describe the context of the translation to improve the accuracy of the "
 "translation."
 msgstr ""
-"Írja le a fordító személyiségét a fordítás pontosságának javítása érdekében. "
-"Például: „Ön egy mókustenyésztő.”"
+"Írja le a fordítás környezetét a fordítás pontosságának javítása érdekében."
 
 #: ../../admin/machine.rst:155
 msgid ""
@@ -20501,10 +20496,8 @@ msgid "``^[^.]+$``"
 msgstr "``^[^.]+$``"
 
 #: ../../admin/projects.rst:917
-#, fuzzy
-#| msgid "Search filter"
 msgid "Key filter"
-msgstr "Keresési szűrő"
+msgstr "Kulcsszűrő"
 
 #: ../../admin/projects.rst:921
 msgid ""
@@ -47546,10 +47539,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../user/checks.rst:1886
-#, fuzzy
-#| msgid "Insert tab character"
 msgid "Prohibited initial character"
-msgstr "Tabulátor karakter beszúrása"
+msgstr "Tiltott kezdőkarakter"
 
 #: ../../user/checks.rst:1890
 msgid "The string starts with a prohibited character in CSV"
@@ -49542,10 +49533,9 @@ msgid ":kbd:`Cmd+Shift+Enter`"
 msgstr ""
 
 #: ../../user/translating.rst:214
-#, fuzzy
-#| msgid "Add as translation needing edit"
 msgid "Unmark translation as Needing edit and submit it."
-msgstr "Hozzáadás szerkesztést igénylő fordításként"
+msgstr ""
+"Fordítás szerkesztést igénylőként jelölésének eltávolítása, és közzététele."
 
 #: ../../user/translating.rst:218
 msgid ":kbd:`Alt+Enter` or"
@@ -49570,10 +49560,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+E`"
 msgstr ""
 
 #: ../../user/translating.rst:222
-#, fuzzy
-#| msgid "Focus translation editor"
 msgid "Focus on translation editor."
-msgstr "Fókuszálás a fordításszerkesztőre"
+msgstr "Fókuszálás a fordításszerkesztőre."
 
 #: ../../user/translating.rst:226
 msgid ":kbd:`Ctrl+U` or"
@@ -49584,10 +49572,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+U`"
 msgstr ""
 
 #: ../../user/translating.rst:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Focus translation editor"
 msgid "Focus on comment editor."
-msgstr "Fókuszálás a fordításszerkesztőre"
+msgstr "Fókuszálás a megjegyzésszerkesztőre."
 
 #: ../../user/translating.rst:230
 msgid ":kbd:`Ctrl+M` or"
@@ -49637,10 +49623,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+I` followed by :kbd:`1` to :kbd:`9`"
 msgstr ""
 
 #: ../../user/translating.rst:244
-#, fuzzy
-#| msgid "Ignore failing check"
 msgid "Ignore one item in the list of failing checks."
-msgstr "Sikertelen ellenőrzés figyelmen kívül hagyása"
+msgstr "Egy elem figyelmen kívül hagyása a sikertelen ellenőrzések közül."
 
 #: ../../user/translating.rst:250
 msgid ":kbd:`Ctrl+J` or"
@@ -49677,10 +49661,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+O`"
 msgstr ""
 
 #: ../../user/translating.rst:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Copies source string"
 msgid "Copy the source string."
-msgstr "Lemásolja a forrásszöveget"
+msgstr "Lemásolja a forrásszöveget."
 
 #: ../../user/translating.rst:262
 msgid ":kbd:`Ctrl+Y` or"
@@ -49701,20 +49683,16 @@ msgid ":kbd:`→`"
 msgstr ""
 
 #: ../../user/translating.rst:266
-#, fuzzy
-#| msgid "Add new translation string"
 msgid "Browse the next translation string."
-msgstr "Új fordítási szöveg hozzáadása"
+msgstr "Következő fordítási szöveg tallózása."
 
 #: ../../user/translating.rst:268
 msgid ":kbd:`←`"
 msgstr ""
 
 #: ../../user/translating.rst:268
-#, fuzzy
-#| msgid "Keep previous msgids of translated strings"
 msgid "Browse the previous translation string."
-msgstr "Lefordított szövegek korábbi üzenetazonosítóinak megtartása"
+msgstr "Előző fordítási szöveg tallózása."
 
 #: ../../user/translating.rst:274
 msgid "Visual keyboard"

docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "weblate/documentation/pt_BR/>\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Relatórios"
 
 #: ../../admin/access.rst:507
 msgid "Download reports"
-msgstr "Relatórios de download"
+msgstr "Baixar relatórios"
 
 #: ../../admin/access.rst:509 ../../api.rst:2295 ../../user/translating.rst:297
 msgid "Screenshots"

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -44,9 +44,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../admin/access.rst:4 ../../admin/projects.rst:197
-#, fuzzy
 msgid "Access control"
-msgstr "Access control"
+msgstr "Контроль доступа"
 
 #: ../../admin/access.rst:6
 msgid ""

docs/locales/sq/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/sq/>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -46536,12 +46536,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user/checks.rst:965
 msgid "Inconsistent reStructuredText references"
-msgstr ""
+msgstr "Referenca reStructuredText që s’përputhen"
 
 #: ../../user/checks.rst:969
 msgid ""
 "Inconsistent reStructuredText term references in the translated message."
 msgstr ""
+"Referenca reStructuredText termi që s’përputhen, te mesazhi i përkthyer."
 
 #: ../../user/checks.rst:971
 #, fuzzy

docs/locales/ta/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -24408,30 +24408,24 @@ msgid "``X-RateLimit-Limit``"
 msgstr "``X-RateLimit-Limit``"
 
 #: ../../api.rst:203
-#, fuzzy
-#| msgid "Rate limiting limit of requests to perform"
 msgid "Allowed number of requests to perform"
-msgstr "செய்வதற்கான கோரிக்கைகளின் வீதத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் வரம்பு"
+msgstr "செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட கோரிக்கைகள்"
 
 #: ../../api.rst:205
 msgid "``X-RateLimit-Remaining``"
 msgstr "``X-RateLimit-Remaining``"
 
 #: ../../api.rst:205
-#, fuzzy
-#| msgid "Rate limiting limit of requests to perform"
 msgid "Remaining number of requests to perform"
-msgstr "செய்வதற்கான கோரிக்கைகளின் வீதத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் வரம்பு"
+msgstr "செய்ய மீதமுள்ள கோரிக்கைகளின் எண்ணிக்கை"
 
 #: ../../api.rst:207
 msgid "``X-RateLimit-Reset``"
 msgstr "``X-RateLimit-Reset``"
 
 #: ../../api.rst:207
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of seconds until ratelimit window resets"
 msgid "Number of seconds until the rate-limit window resets"
-msgstr "ராடலிமிட் சாளரம் மீட்டமைக்கப்படும் வரை விநாடிகளின் எண்ணிக்கை"
+msgstr "வீத வரம்பு சாளரம் மீட்டமைக்கப்படும் வரை விநாடிகளின் எண்ணிக்கை"
 
 #: ../../api.rst:212
 msgid "Added ratelimiting status headers."
@@ -51306,10 +51300,8 @@ msgstr ""
 "கவனியுங்கள்."
 
 #: ../../user/checks.rst:1886
-#, fuzzy
-#| msgid "Insert tab character"
 msgid "Prohibited initial character"
-msgstr "தாவல் எழுத்தை செருகவும்"
+msgstr "ஆரம்ப தன்மை தடைசெய்யப்பட்டது"
 
 #: ../../user/checks.rst:1890
 msgid "The string starts with a prohibited character in CSV"

docs/locales/ug/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/ug/>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -43568,17 +43568,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../index.rst:45
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "دائىم كۆرۈلىدىغان مەسىلە"
 
 #: ../../index.rst:46
 msgid "Check our :doc:`faq`."
 msgstr ""
 
 #: ../../index.rst:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Comments"
 msgid "Community"
-msgstr "ئىنكاسلار"
+msgstr "توپ"
 
 #: ../../index.rst:50
 #, fuzzy