remove title cases

DevExpress · Oct 16, 2024 · ca15872 · ca15872
1 parent 25b9029
commit ca15872
Show file tree

Hide file tree

Showing 28 changed files with 140 additions and 140 deletions.
diff --git a/e2e/testcafe-devextreme/tests/filterBuilder/filterBuilderA11y.ts b/e2e/testcafe-devextreme/tests/filterBuilder/filterBuilderA11y.ts
@@ -14,13 +14,13 @@ const elements = [
   {
     name: 'Root Element',
     role: 'tree',
-    label: 'Filter Builder',
+    label: 'Filter builder',
     selector: (filterBuilder) => filterBuilder.getRootElement(),
   },
   {
     name: 'Group Item',
     role: 'treeitem',
-    label: 'Group Item',
+    label: 'Group item',
     selector: (filterBuilder) => filterBuilder.getGroupItem(),
   },
   {
@@ -50,19 +50,19 @@ const elements = [
   {
     name: 'Item Field',
     role: 'combobox',
-    label: 'Item Field',
+    label: 'Item field',
     selector: (filterBuilder) => filterBuilder.getItem('field', 2),
   },
   {
     name: 'Item Operation',
     role: 'combobox',
-    label: 'Item Operation',
+    label: 'Item operation',
     selector: (filterBuilder) => filterBuilder.getItem('operation', 2),
   },
   {
     name: 'Item Value',
     role: 'button',
-    label: 'Item Value',
+    label: 'Item value',
     selector: (filterBuilder) => filterBuilder.getItem('value', 2),
   },
 ];

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/ar.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/ar.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "بين",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "أي من",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "ليس من",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "تغيير لون الخط",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "تغيير لون الخلفية",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/ca.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/ca.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "És entre",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "És alguna de",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "No és cap",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Canvia el color de la lletra",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Canvieu el color de fons",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/cs.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/cs.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Mezi",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Libovolný z",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Žádný z",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Změna barvy písma",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Změna barvy pozadí",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/de.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/de.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Zwischen",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Ist enthalten in",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Ist nicht enthalten in",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Schriftfarbe ändern",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Hintergrundfarbe ändern",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/el.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/el.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Είναι ανάμεσα",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Είναι κάποιο από αυτά",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Δεν είναι τίποτα από αυτά",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Αλλαγή χρώματος γραμματοσειράς",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Αλλαγή χρώματος φόντου",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/en.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/en.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Is between",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Is any of",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Is none of",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Change Font Color",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Change Background Color",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/es.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/es.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Entre",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Alguno de",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Ningún de",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Cambiar el color de la fuente",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Cambiar el color de fondo",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/fa.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/fa.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "بین",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "شامل یکی از",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "شامل هیچکدام از",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "تغییر رنگ قلم",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "تغییر رنگ پس زمینه",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/fi.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/fi.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Välillä",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Joku näistä",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Ei mikään näistä",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Change Font Color",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Change Background Color",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/fr.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/fr.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Entre",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Est parmi",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "N'est pas parmi",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Changer couleur police",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Changer couleur fond",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/hu.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/hu.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Között",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Valamelyik",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Egyik sem",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Betűszín választás",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Háttérszín választás",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/it.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/it.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Compreso",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Include",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Non include",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Cambia il colore del testo",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Cambia il colore di sfondo",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/ja.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/ja.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "～から～の間",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "どちらかを含む",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "すべて含まない",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "フォントの色を変更",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "背景色を変更",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/lt.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/lt.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Intervale",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Kuris nors iš",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Nė vienas iš",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Pakeisti šrifto spalvą",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Pakeisti fono spalvą",

diff --git a/packages/devextreme/js/localization/messages/lv.json b/packages/devextreme/js/localization/messages/lv.json
@@ -362,15 +362,15 @@
         "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Ir starp",
         "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Ir viens no",
         "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Nav neviens no",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter Builder",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder",
         "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group Item",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item",
         "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation",
         "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add",
         "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item Field",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item Operation",
-        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item Value",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation",
+        "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value",
 
         "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Nomainīt Fonta Krāsu",
         "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Nomainīt Fona Krāsu",