DataGrid - Contrast between icons in the Filter Row menu and their background doesn't comply with WCAG accessibility standards (T1257970)

DataGrid - Contrast between icons in the Filter Row menu and their background doesn't comply with WCAG accessibility standards (T1257970) #10545