-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
10 changed files
with
147 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,11 @@ | ||
# 茚三酮溶液 | ||
|
||
氨基酸与茚三酮溶液反应,会产生蓝紫色物质,这被称作茚三酮反应。 | ||
|
||
茚三酮常用来检测指纹:将茚三酮涂在指纹上,茚三酮会与指纹残留物中的氨基酸发生显色反应。 | ||
|
||
![Ninhydrin_staining_thumbprint](../images/Ninhydrin_staining_thumbprint.png) [^1] | ||
|
||
--- | ||
|
||
[^1]: [File:Ninhydrin staining thumbprint.png - Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ninhydrin_staining_thumbprint.png) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,51 @@ | ||
# 诙谐歌 | ||
|
||
> 霜の降つたる秋の夜に、庭・断碑に腰掛けて、月の光を浴びながら、一人おまへを待つてゐる | ||
> 白霜降临的秋夜,在庭院断掉的石碑静坐,一边沐浴着月光,一边静静地等待着你。 | ||
男主收到的信中这句话,出典是中原中也的《诙谐歌》,全文如下[^1] [^2]: | ||
|
||
> 把那首《月光》, | ||
> 交给盲眼少女的 | ||
> 是贝多芬,还是舒伯特? | ||
> 虽然我记忆的错觉 | ||
> 今夜错综混淆, | ||
> 我想是小贝, | ||
> 但会不会是小舒呢? | ||
> | ||
> **在起雾的秋夜里,(霧の降つたる秋の夜に、)** | ||
> **在庭院・石阶上坐下,(庭・石段に腰掛けて、)** | ||
> **沐浴着月光,(月の光を浴びながら、)** | ||
> **两个人,沉默不语,(二人、黙つてゐたけれど)** | ||
> **随后走进琴房,(やがてピアノの部屋に入り、)** | ||
> **几欲落泪地弹奏起来,(泣かんばかりに弾き出した、)** | ||
> **那,会不会是小舒呢?(あれは、シュバちやんではなかつたらうか?)** | ||
> | ||
> 远远望见薄雾笼罩的街灯, | ||
> 在维也纳的市郊, | ||
> 仿佛星星也将坠落的那个夜晚, | ||
> 虫儿,聚在草丛的时候 | ||
> | ||
> 教师的第十三个儿子, | ||
> 那个短脖子的男人, | ||
> 手把着盲眼少女的手, | ||
> 在钢琴上强力地弹奏, | ||
> 他那快要出汗的额头, | ||
> 他那看似廉价的眼镜, | ||
> 弯曲的后背也意志坚定 | ||
> 喷薄般弹奏而出的 | ||
> 那,会不会是小舒呢? | ||
> | ||
> 是小贝还是小舒呢, | ||
> 那样的事,我可不知道, | ||
> 今宵繁星欲坠的东京的夜, | ||
> 饮着杯中的啤酒, | ||
> 看着月亮的光辉, | ||
> 不论小贝还是小舒,都早已死去, | ||
> 连他们早已死去的事, | ||
> 谁也无从知晓…… | ||
--- | ||
|
||
[^1]: 中原中也. 山羊之歌. 吴菲,译. 新星出版社. 2018: 133-134 | ||
[^2]: 中原中也. 中原中也電子全集. 兼文出版. 2021 |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,33 @@ | ||
# 阴天 | ||
|
||
> 「今、空に黒い旗が…」 | ||
> “在天空中飘荡着黑色的旗帜。” | ||
爱丽丝对男主说的话,出典是中原中也的《阴天》,全文如下[^1] [^2]: | ||
|
||
> **某个清晨 我看见 空中,( ある朝 僕は 空の 中に、)** | ||
> **黑色 旗帜 飘扬。(黒い 旗が はためくを 見た。)** | ||
> 哗啦哗啦 它正 飘扬。 | ||
> 听不见 声响 因为 是高处。 | ||
> | ||
> 我试图 拉动 将它 降下, | ||
> 可是没有 绳索 不能 如愿, | ||
> 旗帜 只管 哗哗 飘动 | ||
> 犹如 飘入 天空 深处。 | ||
> | ||
> 如此 清晨 在年少的 日子, | ||
> 曾屡屡 见过 我还 记得。 | ||
> 彼时 它在 原野 之上, | ||
> 而今 在城市 屋瓦 上面。 | ||
> | ||
> 彼时 此时 时间 相隔, | ||
> 此处 彼处 场所 相异, | ||
> 哗哗 哗哗 天空中 独自, | ||
> 如今依然 不曾改变的 那面 黑旗啊。 | ||
此处的黑旗包含着乡愁、怀旧和渴望的情绪。 | ||
|
||
--- | ||
|
||
[^1]: 中原中也. 山羊之歌. 吴菲,译. 新星出版社. 2018: 147 | ||
[^2]: 中原中也. 中原中也電子全集. 兼文出版. 2021 |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,33 @@ | ||
# 幻影 | ||
|
||
> 「わたしの頭の中には、いつの頃だったからか、“透き通っているかのように肌の白い、薄命そうな少女”が独り棲んでいて、それは“セーラー服”なんかを着込んでいて、そして月の光を浴びているの」 | ||
> “在我的头脑之中,不知从什么时候开始,便独自栖息着一个‘有着如珠玉般通透的皮肤,红颜薄命的少女’,她穿着水手服,并且沐浴着月光。” | ||
<!-- 防止剧透 --> | ||
|
||
穿着旧时代的水手服的少女说的这句话,出典是中原中也的《幻影》,全文如下[^1] [^2]: | ||
|
||
> **在我的头脑里,不知从何时起,(私の頭の中には、いつの頃からか、)** | ||
> **住着一个面相苦楚的小丑,(薄命さうなピエロがひとり棲んでゐて、)** | ||
> **他身穿薄纱似的衣裳,(それは、紗しやの服なんかを着込んで、)** | ||
> **而且,沐浴着月光。(そして、月光を浴びてゐるのでした。)** | ||
> | ||
> 他不时地,柔弱地动作, | ||
> 不停地,打着手势, | ||
> 但那意思,终于无法传达, | ||
> 我总是令他 颇为哀伤。 | ||
> | ||
> 伴着手势,他的唇也翕动着, | ||
> 就像在看古老的皮影戏那样── | ||
> 且不带一丝声响, | ||
> 他在说着什么 我没能明白。 | ||
> | ||
> 月光白晃晃地洒在身上, | ||
> 怪异而明亮的雾气之中, | ||
> 微弱的身姿缓慢地动着, | ||
> 只有眼神不管怎样,似乎都是温顺的。 | ||
--- | ||
|
||
[^1]: 中原中也. 山羊之歌. 吴菲,译. 新星出版社. 2018: 152 | ||
[^2]: 中原中也. 中原中也電子全集. 兼文出版. 2021 |
4 changes: 3 additions & 1 deletion
4
docs/0-离开的人们 Ⅰ/1-秋日狂想/0-槌子键琴大奏鸣曲.md → docs/0-离开的人们 Ⅰ/1-秋日狂想/4-槌子键琴大奏鸣曲.md
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,7 +1,9 @@ | ||
# 槌子键琴大奏鸣曲 | ||
|
||
《**槌子键琴大奏鸣曲**》(德语:*Große Sonate für das Hammerklavier*),即《**降 B 大调第 29 钢琴奏鸣曲**》,作品 106,是路德维希·范·贝多芬于 1817 年至1818年间创作的钢琴奏鸣曲,献给其赞助人鲁道夫大公。为贝多芬晚期的重要作品之一,它通常被认为是贝多芬在技术上最具挑战性的钢琴作品和古典钢琴曲目中要求最高的独奏作品之一。[^1] | ||
《**槌子键琴大奏鸣曲**》(德语:*Große Sonate für das Hammerklavier*),即《**降 B 大调第 29 钢琴奏鸣曲**》,作品 106,是路德维希·范·贝多芬于 1817 年至 1818 年间创作的钢琴奏鸣曲,献给其赞助人鲁道夫大公。为贝多芬晚期的重要作品之一,它通常被认为是贝多芬在技术上最具挑战性的钢琴作品和古典钢琴曲目中要求最高的独奏作品之一。[^1] | ||
|
||
![hammerklavier](../images/hammerklavier.jpg) | ||
|
||
--- | ||
|
||
[^1]: [第 29 钢琴奏鸣曲 (贝多芬) - 维基百科,自由的百科全书](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC29%E9%92%A2%E7%90%B4%E5%A5%8F%E9%B8%A3%E6%9B%B2_(%E8%B4%9D%E5%A4%9A%E8%8A%AC)) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,14 @@ | ||
# 盲文乐谱 | ||
|
||
盲文乐谱也称点字乐谱,视障者可以透过触摸乐谱上的突起来阅读。以下是盲文乐谱摘要表格: | ||
|
||
![Braillemusicsummary](../images/Braillemusicsummary.gif) | ||
|
||
## 月光 | ||
|
||
> 嘘だ。左手は二つの黒い鍵盤を押さえていたし、右手も一つの黒い鍵盤を押さえていた。明らかに分かっていた。 | ||
> 明显是在说谎。左手放在两个黑键之上,右手也按着一个黑键。很明显是知道怎么阅读的。 | ||
这里只埜想演奏的是贝多芬的「C♯ 小调第 14 号钢琴奏鸣曲」(月光奏鸣曲)的第一乐章。「左手两个黑键,右手也按着一个黑键」,对应的是 C♯2、C♯3 和 G♯3,即第一小节第一拍的三个音符。 | ||
|
||
![moonlight](../images/moonlight.png) |
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.