[docs] rename case-sensitive refs so that site builds correctly

[paulOsinski]

Docs site failed to build on the last PR and I believe this is due to case issues on this page: https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/actions/runs/12239746474/job/34140911063

To do for a future PR: adjust other image references and file names so that they are all lowercase.

[dryrunsecurity]

DryRun Security Summary

The pull request updates image file names in the DefectDojo Cloud Manager documentation while highlighting security considerations such as firewall configuration, user access management, multi-factor authentication, and external tool usage.

Expand for full summary

Summary:

The code changes in this pull request appear to be focused on updating the image file names in the documentation for the DefectDojo Cloud Manager. While these changes do not directly impact the application's security, there are a few security-related considerations that should be noted:

1. Firewall Configuration: The documentation discusses how users can configure the firewall settings for their DefectDojo Cloud instances, including the ability to open the firewall to external services or disable it entirely. Ensuring that the firewall is properly configured and that only necessary ports and services are exposed is an important security consideration.

2. Adding Users to the Cloud Portal: The documentation explains how additional users can be added to the Cloud Portal, allowing them to manage the Cloud Portal and the DefectDojo subscription. It's important to ensure that only authorized users are granted access and that their permissions are properly managed.

3. Multi-Factor Authentication (MFA): The documentation provides instructions on how to enable MFA for the Cloud Portal login, which is a recommended security best practice to help protect against unauthorized access.

4. External Tools: The documentation mentions that users can download external tools, such as the DefectDojo CLI, from the Cloud Manager. It's important to ensure that these tools are from trusted sources and that their use is properly secured and monitored.

Files Changed:

• docs/content/en/cloud_management/using-cloud-manager.md: The changes in this file are primarily focused on updating the file names used in the markdown content to match the actual image file names. While these changes do not directly impact the application's security, the security-related considerations mentioned above should be kept in mind when reviewing the documentation.

Code Analysis

We ran 9 analyzers against 5 files and 0 analyzers had findings. 9 analyzers had no findings.

View PR in the DryRun Dashboard.

[mtesauro]

Approved