add filtering findings on Product Lifecycle in Report Builder (#8968)

add filtering findings on Product Lifecycle in Report Builder (#8968) #3361