bump hugo-bin version v0.123.0

[StefonSimmons]

What does this PR do? What is the motivation?

bumps hugo-bin

NOTE: PRs to remove kind from external sources (these are non-blocking for this PR):

• Update getting-started.md (aka ui_extensions.md ) apps#169
• Update README.md (aka forwarder.md on docs) datadog-serverless-functions#814
• rm kind fm - cws datadog-agent#27205

Merge instructions

• Please merge after webops reviews

Additional notes

Full site QA needed due to Hugo version bump: https://docs-staging.datadoghq.com/stefon.simmons/bump-hugo-bin-version/

• images should be loading
• resource links should work, ex https://docs-staging.datadoghq.com/stefon.simmons/bump-hugo-bin-version/containers/amazon_ecs/?tab=awscli#create-and-manage-the-task-definition-file (check the json file link)
• spot check JS functionality (tabs, left nav, search, etc)
• spot check various pages to make sure there are no issues.

We will re-enable the preview cache flag after QA is completed.

[bgdeutsch]

I've noticed a few things:

• An update with master locally meant i also needed to update en/agent/guide to remove some more kind entries
• The 404 page has no left nav
• Some images aren't working e.g see these pages here and here
• I've also noticed a number of urls now have the anchor in the href or query params in it, this doesn't appear to be causing any issues but thought i should call it out

thanks @davidejones!

• there may still be some commits containing kind from translations or other changes. that param is mostly gone from source files in transifex, and any working branches in docs containing kind will just have to be updated after this PR goes out.
• 404 page should be showing the left nav now
• images should be working again
• the URLs containing anchor or query params doesnt seem to have any effect as you mentioned.

[hestonhoffman]

Poked around in preview - LGTM, but I think the cache value needs to be switched back?

[hestonhoffman]

local build is also failing for me on:

Error: error building site: process: readAndProcessContent: "/Users/heston.hoffman/repos/documentation/content/en/code_analysis/static_analysis_rules/csharp-best-practices/avoid-call-gc-suppress-finalize.md:1:1": unknown kind "documentation" in front matter

Weird that it's not happening in CI. I did a clean-all before building.
Does the logic that removes the kind parameter need to be in the pull-and-push-folder action as well?

Possible bug