[AWSX][logs forwarder] Run cfn-lint as a pip package instead of an action

[AWSX][logs forwarder] Run cfn-lint as a pip package instead of an action #1197