fix: Omit exchange item element labels

Because of elkjs limitations edge labels cannot be displayed properly at this point without sacrificing the desired layout.
Edge labels will be omitted completely as to not create confusion with them showing up on the top left corner.

capellambse_context_diagrams/collectors/element_relation_view.py

@@ -103,7 +103,8 @@ def process(self) -> None:
                             layoutOptions=DEFAULT_EDGE_LAYOUT_OPTIONS,
                             sources=[item.uuid],
                             targets=[elem.abstract_type.uuid],
-                            labels=makers.make_label(elem.name),
+                            # Add back labels once edge label issue is fixed
+                            # labels=makers.make_label(elem.name),
                         )
                     )
         for cls in self.classes.values():