Merge pull request #3195 from DFE-Digital/LUPEYALPHA-1007-admin-payro…

…ll-gender

[LUPEYALPHA-1007] content tweak - admin task for payroll gender

app/views/admin/tasks/payroll_gender.html.erb

@@ -18,12 +18,12 @@
           <fieldset class="govuk-fieldset govuk-!-margin-bottom-6">
             <legend class="govuk-fieldset__legend govuk-fieldset__legend--l ">
               <h3 class="govuk-heading-l">
-                What gender should be passed to payroll and HMRC?
+                <%= t("admin.tasks.payroll_gender.title") %>
               </h3>
             </legend>
 
             <p class="govuk-body">
-              <%= t("#{Journeys.for_policy(@claim.policy)::I18N_NAMESPACE}.admin.tasks.payroll_gender.hint", default: [:"admin.tasks.payroll_gender.hint"]) %>
+              <%= t("admin.tasks.payroll_gender.hint") %>
             </p>
 
             <%= hidden_field_tag "task[passed]", "true" %>

config/locales/en.yml

@@ -148,8 +148,8 @@ en:
       provider_verification:
         title: "Confirm the provider has responded and verified the claimant's information"
       payroll_gender:
-        title: "Add a payroll gender for HMRC"
-        hint: "The claimant answered ‘Don't know’ to the question ‘What gender does your school's payroll system associate with you?’"
+        title: "How is the claimant’s gender recorded for payroll purposes?"
+        hint: "The claimant answered ‘don’t know’ to the question ‘how is your gender recorded on your employer’s payroll system?’"
       student_loan_amount:
         title: "Check student loan amount"
       student_loan_plan:
@@ -864,9 +864,6 @@ en:
           duplicate_claim: "Duplicate claim"
           no_response: "No response"
           other: "Other"
-      tasks:
-        payroll_gender:
-          hint: "The claimant answered ‘Don't know’ to the question ‘How is your gender recorded on your employer’s payroll system?'"
       task_questions:
         identity_confirmation:
           title: Do the One Login details match the personal details entered by the claimant?

spec/features/admin/admin_claim_with_missing_payroll_gender_spec.rb

@@ -23,7 +23,7 @@
 
     click_on I18n.t("admin.tasks.payroll_gender.title")
 
-    expect(page).to have_content("What gender should be passed to payroll and HMRC?")
+    expect(page).to have_content("How is the claimant’s gender recorded for payroll purposes?")
 
     click_on "Save and continue"