Update select qualifications views

This updates the content on the two views related to selecting the
qualification requests, and choose whether to verify qualifications in
the first place.

app/views/assessor_interface/assessment_recommendation_verify/edit_qualification_requests.html.erb

@@ -1,29 +1,22 @@
-<% content_for :page_title, title_with_error_prefix(t(".heading"), error: @form.errors.any?) %>
-<% content_for :back_link_url, verify_qualifications_assessor_interface_application_form_assessment_assessment_recommendation_verify_path(@application_form) %>
+<% title = "Verify qualifications" %>
+
+<% content_for :page_title, title_with_error_prefix(title, error: @form.errors.any?) %>
+<% content_for :back_link_url, verify_qualifications_assessor_interface_application_form_assessment_assessment_recommendation_verify_path(@application_form, @assessment) %>
 
 <%= form_with model: @form, url: [:qualification_requests, :assessor_interface, @application_form, @assessment, :assessment_recommendation_verify] do |f| %>
   <%= f.govuk_error_summary %>
 
-  <h1 class="govuk-heading-xl"><%= t(".heading") %></h1>
+  <h1 class="govuk-heading-xl"><%= title %></h1>
+
+  <p class="govuk-body">The list of submitted qualifications is shown below.</p>
 
-  <p class="govuk-body">The list of qualifications that the applicant has submitted is shown below:</p>
+  <p class="govuk-body">You will be able to check your selection before submitting.</p>
 
   <%= f.govuk_collection_check_boxes :qualification_ids,
                                      @application_form.qualifications.ordered,
                                      :id,
                                      ->(qualification) { qualification_title(qualification) },
-                                     small: true,
-                                     legend: nil %>
-
-  <%= govuk_inset_text do %>
-    <p class="govuk-body">
-      You can deselect 1 or more qualifications from the list if you do not want to verify them.
-    </p>
-  <% end %>
-
-  <p class="govuk-body">
-    If you’re happy to proceed, select ‘Continue’.
-  </p>
+                                     small: true %>
 
   <%= f.govuk_submit do %>
     <%= govuk_link_to "Cancel", [:assessor_interface, @application_form] %>

app/views/assessor_interface/assessment_recommendation_verify/edit_verify_qualifications.html.erb

@@ -1,17 +1,19 @@
-<% content_for :page_title, title_with_error_prefix(t(".heading"), error: @form.errors.any?) %>
+<% title = "Do you want to verify qualifications?" %>
+
+<% content_for :page_title, title_with_error_prefix(title, error: @form.errors.any?) %>
 <% content_for :back_link_url, assessor_interface_application_form_path(@application_form) %>
 
 <%= form_with model: @form, url: [:verify_qualifications, :assessor_interface, @application_form, @assessment, :assessment_recommendation_verify] do |f| %>
   <%= f.govuk_error_summary %>
 
-  <h1 class="govuk-heading-xl"><%= t(".heading") %></h1>
+  <h1 class="govuk-heading-xl"><%= title %></h1>
 
   <p class="govuk-body">
-    If you choose to verify this applicant’s qualifications, you’ll need to submit 1 or more verification requests to Ecctis.
+    If you choose to verify this qualifications an admin will request consent and submit verification requests to Ecctis.
   </p>
 
   <p class="govuk-body">
-    On the next screen you’ll see a list of the applicant’s qualifications. You can select which ones you want to verify.
+    You can select which qualifications to verify on the next screen.
   </p>
 
   <%= f.govuk_collection_radio_buttons :verify_qualifications, %i[true false], :itself, legend: nil %>

config/locales/assessor_interface.en.yml

@@ -85,10 +85,6 @@ en:
         heading: Send application for review
 
     assessment_recommendation_verify:
-      edit_qualification_requests:
-        heading: Verify qualifications
-      edit_verify_qualifications:
-        heading: Do you want to verify qualifications?
       edit_reference_requests:
         heading: Request work history references
       edit_professional_standing:

config/locales/helpers.en.yml

@@ -113,24 +113,24 @@ en:
           false: "No"
         failure_assessor_note: '<strong class="govuk-!-font-weight-bold">Internal note:</strong> Briefly explain why you selected ‘No’'
         failed_options:
-          true: "Yes, mark as ‘Rejected’"
-          false: "No, allow more time for a response"
+          true: Yes, mark as rejected
+          false: No, allow more time for a response
       assessor_interface_requestable_review_form:
         passed_options:
-          true: "Yes"
-          false: "No"
+          true: Yes, mark as accepted
+          false: No, mark as rejected
       assessor_interface_requestable_verify_passed_form:
         passed_options:
-          true: "Yes, mark as completed"
-          false: "No, send for review"
+          true: Yes, mark as completed
+          false: No, send for review
       assessor_interface_verify_professional_standing_form:
         verify_professional_standing_options:
           true: Yes, verify LoPS
           false: No, do not verify
       assessor_interface_verify_qualifications_form:
         verify_qualifications_options:
           true: Yes, verify qualifications
-          false: No, skip this step
+          false: No, do not verify
       assessor_interface_work_history_contact_form:
         name: Change full name
         job: Change job title
@@ -281,7 +281,7 @@ en:
         passed: Does the response show that the qualification is legitimate?
         failed: Do you want to mark this qualification as ‘Rejected’?
       assessor_interface_select_qualifications_form:
-        qualification_ids: Qualification
+        qualification_ids: Select the qualifications you want to verify.
       assessor_interface_select_work_histories_form:
         work_history_ids: School
       eligibility_interface_region_form: