feat(cli): support uploading files

[CorentinTh]

Closes #357

Breaking change in the cli create note command :
You need to use --stdin or -s to use the sdin as note content, it'll no longer fallback to stdin if no positionnal arg is set

# Before
cat file.txt | enclosed create

# Now
cat file.txt | enclosed create --stdin
# or
cat file.txt | enclosed create -s

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

built with Refined Cloudflare Pages Action

⚡ Cloudflare Pages Deployment

Name	Status	Preview	Last Commit
enclosed-docs	✅ Ready (View Log)	Visit Preview	5470d1e
enclosed	✅ Ready (View Log)	Visit Preview	5470d1e