Use the correct source directory for Konflux

Konflux will clone in the repository, but we need to make sure we use
the correct location when building the must-gather image.

images/must-gather/Containerfile

@@ -17,9 +17,8 @@ LABEL \
 # must-gather.
 RUN microdnf -y install openshift-clients jq tar rsync --enablerepo="rhocp-4.16-for-rhel-9-x86_64-rpms"
 
-WORKDIR /
-
-COPY /go/src/github.com/ComplianceAsCode/compliance-operator/utils/must-gather/gather* /usr/bin/
-COPY /go/src/github.com/ComplianceAsCode/compliance-operator/utils/must-gather/fetch-raw-results-pod-template.yaml /usr/share/
+RUN /var/workdir/source
+COPY /var/workdir/source/utils/must-gather/gather* /usr/bin/
+COPY /var/workdir/source/utils/must-gather/fetch-raw-results-pod-template.yaml /usr/share/
 
 ENTRYPOINT /usr/bin/gather