Update XamlBehaviors to 3.0.0

[Sergio0694]

No description provided.

[Arlodotexe]

Seeing a package downgrade for wasdk now:

  D:\a\Tooling-Windows-Submodule\Tooling-Windows-Submodule\components\CiTestExp\heads\Wasdk\CiTestExp.Wasdk.csproj : error NU1605: Warning As Error: Detected package downgrade: Microsoft.WindowsAppSDK from 1.6.250108002 to 1.6.241114003. Reference the package directly from the project to select a different version.  [D:\a\Tooling-Windows-Submodule\Tooling-Windows-Submodule\components\CiTestExp\CiTestExp.sln]
D:\a\Tooling-Windows-Submodule\Tooling-Windows-Submodule\components\CiTestExp\heads\Wasdk\CiTestExp.Wasdk.csproj : error NU1605:  CiTestExp.Wasdk -> Microsoft.Xaml.Behaviors.WinUI.Managed 3.0.0 -> Microsoft.WindowsAppSDK (>= 1.6.250108002)  [D:\a\Tooling-Windows-Submodule\Tooling-Windows-Submodule\components\CiTestExp\CiTestExp.sln]
D:\a\Tooling-Windows-Submodule\Tooling-Windows-Submodule\components\CiTestExp\heads\Wasdk\CiTestExp.Wasdk.csproj : error NU1605:  CiTestExp.Wasdk -> Microsoft.WindowsAppSDK (>= 1.6.241114003) [D:\a\Tooling-Windows-Submodule\Tooling-Windows-Submodule\components\CiTestExp\CiTestExp.sln]