Fix missing localizations

rollup/rollup.config.ts

@@ -209,7 +209,9 @@ function transformVSCodeCode (id: string, code: string) {
       const name = node.callee.type === 'MemberExpression' || node.callee.type === 'Identifier' ? getMemberExpressionPath(node.callee) : null
 
       if (name != null && (name.endsWith('localizeWithPath') || name.endsWith('localize2WithPath'))) {
-        const translationPath = nodePath.relative(id.startsWith(OVERRIDE_PATH) ? OVERRIDE_PATH : VSCODE_SRC_DIR, id).slice(0, -3)
+        const translationPath = nodePath.relative(id.startsWith(OVERRIDE_PATH) ? OVERRIDE_PATH : VSCODE_SRC_DIR, id)
+          .slice(0, -3) // remove extension
+          .replace(/\._[^/.]*/g, '') // remove own refactor module suffixes
         let localizationKey: string
         if (path.node.arguments[1]?.type === 'StringLiteral') {
           localizationKey = path.node.arguments[1].value

rollup/rollup.types.config.ts

@@ -113,7 +113,7 @@ export default rollup.defineConfig((<{input: Record<string, string>, output: str
         if (id === path.resolve(TYPES_SRC_DIR, 'editor.api.d.ts')) {
           return {
             name: 'editor.api',
-            publicName: '@codngame/monaco-vscode-editor-api'
+            publicName: '@codingame/monaco-vscode-editor-api'
           }
         }
         return {
@@ -250,8 +250,7 @@ export default rollup.defineConfig((<{input: Record<string, string>, output: str
     {
       name: 'replace-interfaces',
       load (id) {
-        const path = new URL(id, 'file:/').pathname
-        const sourceFile = project.addSourceFileAtPath(path)
+        const sourceFile = project.addSourceFileAtPath(id)
 
         if (id.includes('node_modules') && id.includes('xterm')) {
           // xterm modules use `declare module` syntax not supposed by the rollup-dts-plugin, so let's transform the code
@@ -302,14 +301,15 @@ export default rollup.defineConfig((<{input: Record<string, string>, output: str
     {
       name: 'resolve-vscode',
       resolveId: async function (importee, importer) {
-        if (importee.startsWith('vscode/')) {
-          return path.resolve(VSCODE_DIR, path.relative('vscode', `${importee}.d.ts`))
+        const importeeWithoutExtension = importee.endsWith('.js') ? importee.slice(0, -3) : importee
+        if (importeeWithoutExtension.startsWith('vscode/')) {
+          return path.resolve(VSCODE_DIR, path.relative('vscode', `${importeeWithoutExtension}.d.ts`))
         }
-        if (importee.startsWith('.') && importer != null && importer.startsWith(VSCODE_SRC_DIR)) {
-          importee = path.relative(VSCODE_SRC_DIR, path.resolve(path.dirname(importer), importee))
+        if (importeeWithoutExtension.startsWith('.') && importer != null && importeeWithoutExtension.startsWith(VSCODE_SRC_DIR)) {
+          importee = path.relative(VSCODE_SRC_DIR, path.resolve(path.dirname(importer), importeeWithoutExtension))
         }
-        if (importee.startsWith('vs/')) {
-          return path.join(VSCODE_SRC_DIR, `${importee}.d.ts`)
+        if (importeeWithoutExtension.startsWith('vs/')) {
+          return path.join(VSCODE_SRC_DIR, `${importeeWithoutExtension}.d.ts`)
         }
         return undefined
       }

src/service-override/editor.ts

@@ -16,9 +16,9 @@ import { DEFAULT_EDITOR_PART_OPTIONS } from 'vs/workbench/browser/parts/editor/e
 import { mainWindow } from 'vs/base/browser/window'
 import { MonacoDelegateEditorGroupsService, MonacoEditorService, OpenEditor, fakeActiveGroup } from './tools/editor'
 import { unsupported } from '../tools'
-import 'vs/workbench/browser/parts/editor/editor.autosave.contribution'
-import 'vs/workbench/contrib/files/browser/files.fileEditorFactory.contribution'
-import 'vs/workbench/contrib/files/browser/fileCommands.save'
+import 'vs/workbench/browser/parts/editor/editor.contribution._autosave.js'
+import 'vs/workbench/contrib/files/browser/files.contribution._fileEditorFactory.js'
+import 'vs/workbench/contrib/files/browser/fileCommands._save.js'
 
 class EmptyEditorPart implements IEditorPart {
   hasMaximizedGroup = () => false

src/service-override/explorer.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { ExplorerService } from 'vs/workbench/contrib/files/browser/explorerServ
 import { IExplorerService } from 'vs/workbench/contrib/files/browser/files.service'
 import 'vs/workbench/contrib/files/browser/fileCommands'
 import 'vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions.contribution'
-import 'vs/workbench/contrib/files/browser/files.explorer.contribution'
+import 'vs/workbench/contrib/files/browser/files.contribution._explorer.js'
 
 function getServiceOverride (): IEditorOverrideServices {
   return {

src/service-override/files.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ import { BrowserElevatedFileService } from 'vs/workbench/services/files/browser/
 import { IElevatedFileService } from 'vs/workbench/services/files/common/elevatedFileService.service'
 import { checkServicesNotInitialized, registerServiceInitializePreParticipant } from '../lifecycle'
 import { logsPath } from '../workbench'
-import 'vs/workbench/contrib/files/browser/files.configuration.contribution'
+import 'vs/workbench/contrib/files/browser/files.contribution._configuration.js'
 
 abstract class RegisteredFile {
   protected ctime: number

src/service-override/viewCommon.ts

@@ -57,9 +57,9 @@ import 'vs/workbench/contrib/webview/browser/webview.contribution'
 import 'vs/workbench/contrib/limitIndicator/browser/limitIndicator.contribution'
 import 'vs/workbench/contrib/sash/browser/sash.contribution'
 import 'vs/workbench/contrib/preferences/browser/keyboardLayoutPicker'
-import 'vs/workbench/browser/parts/editor/editor.autosave.contribution'
-import 'vs/workbench/contrib/files/browser/files.editorPane.contribution'
-import 'vs/workbench/contrib/files/browser/fileCommands.save'
+import 'vs/workbench/browser/parts/editor/editor.contribution._autosave.js'
+import 'vs/workbench/contrib/files/browser/files.contribution._editorPane.js'
+import 'vs/workbench/contrib/files/browser/fileCommands._save.js'
 import 'vs/workbench/browser/actions/navigationActions'
 import 'vs/workbench/browser/style'
 import './tools/editorAssets'

vscode-paches/0006-feat-add-a-way-to-register-a-locale-with-translation.patch

@@ -4,13 +4,13 @@ Date: Mon, 11 Mar 2024 16:45:29 +0100
 Subject: [PATCH] feat: add a way to register a locale with translations
 
 ---
- build/lib/standalone.js | 15 +++++++++++++--
- build/lib/standalone.ts | 11 +++++++++++
+ build/lib/standalone.js | 18 ++++++++++++++++--
+ build/lib/standalone.ts | 14 ++++++++++++++
  src/vs/nls.ts           | 31 ++++++++++++++++++++++++++++++-
- 3 files changed, 54 insertions(+), 3 deletions(-)
+ 3 files changed, 60 insertions(+), 3 deletions(-)
 
 diff --git a/build/lib/standalone.js b/build/lib/standalone.js
-index 723a1127492..02b239898f1 100644
+index 723a1127492..e327023f021 100644
 --- a/build/lib/standalone.js
 +++ b/build/lib/standalone.js
 @@ -4,8 +4,7 @@
@@ -31,7 +31,7 @@ index 723a1127492..02b239898f1 100644
  function createESMSourcesAndResources2(options) {
      const ts = require('typescript');
      const SRC_FOLDER = path.join(REPO_ROOT, options.srcFolder);
-@@ -190,6 +190,16 @@ function createESMSourcesAndResources2(options) {
+@@ -190,6 +190,19 @@ function createESMSourcesAndResources2(options) {
              fileContents = fileContents.replace(/import ([a-zA-Z0-9]+) = require\(('[^']+')\);/g, function (_, m1, m2) {
                  return `import * as ${m1} from ${m2};`;
              });
@@ -40,15 +40,18 @@ index 723a1127492..02b239898f1 100644
 +                    return `${name}WithPath(_moduleId, `;
 +                });
 +                if (newFileContents !== fileContents) {
-+                    newFileContents = `//@ts-ignore\nconst _moduleId = "${file.slice(0, -3)}"\n${newFileContents}`;
++                    let moduleId = file.slice(0, -3);
++                    // Ignore own refactors ("gettingStartedService._contribution" => "gettingStartedService")
++                    moduleId = moduleId.replace(/\._[^/.]*/g, '');
++                    newFileContents = `//@ts-ignore\nconst _moduleId = "${moduleId}"\n${newFileContents}`;
 +                }
 +                fileContents = newFileContents;
 +            }
 +            fileContents = fileContents.replace(/(?<=import \{.*)\b(localize2?)\b(?=.* from '.*\/nls')/g, '$1WithPath');
              write(getDestAbsoluteFilePath(file), fileContents);
              continue;
          }
-@@ -258,6 +268,7 @@ function createESMSourcesAndResources2(options) {
+@@ -258,6 +271,7 @@ function createESMSourcesAndResources2(options) {
          }
      }
  }
@@ -57,10 +60,10 @@ index 723a1127492..02b239898f1 100644
      if (!/\.css/.test(module)) {
          return false;
 diff --git a/build/lib/standalone.ts b/build/lib/standalone.ts
-index 90517a9236f..0c0b4b03610 100644
+index 90517a9236f..b5e658903fc 100644
 --- a/build/lib/standalone.ts
 +++ b/build/lib/standalone.ts
-@@ -223,6 +223,17 @@ export function createESMSourcesAndResources2(options: IOptions2): void {
+@@ -223,6 +223,20 @@ export function createESMSourcesAndResources2(options: IOptions2): void {
  				return `import * as ${m1} from ${m2};`;
  			});
 
@@ -69,7 +72,10 @@ index 90517a9236f..0c0b4b03610 100644
 +					return `${name}WithPath(_moduleId, `;
 +				});
 +				if (newFileContents !== fileContents) {
-+					newFileContents = `//@ts-ignore\nconst _moduleId = "${file.slice(0, -3)}"\n${newFileContents}`;
++					let moduleId = file.slice(0, -3);
++					// Ignore own refactors ("gettingStartedService._contribution" => "gettingStartedService")
++					moduleId = moduleId.replace(/\._[^/.]*/g, '');
++					newFileContents = `//@ts-ignore\nconst _moduleId = "${moduleId}"\n${newFileContents}`;
 +				}
 +				fileContents = newFileContents;
 +			}