Remove the _meta handling code

Revert "Attempt to handle _meta responses"

This reverts commit b3d09b7ec8bf0047e37cbed62d1502163317c02a.
The JavaScript mobx-spine doesn't seem to handle _meta responses and this seems to be the cause of a tracy integration test failure, so I will disable this and see what happens.