fix: various cloning issues (hl-1539)

[sirtawast]

Description ✨

• in frontend, change translation for clone button and hide them in decision proposal steps
• add missing ahjo status "submitted_but_not_sent_to_ahjo"
• ensure duplicated application is of type "applicant" if applicant is creating the clone
• clone only specific attachments
• copy some test values on handler clone if address information is missing

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'yjdh'

Issues
41 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
2.8% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'yjdh'

Issues
58 New issues
8 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
2.1% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'yjdh'

Issues
11 New issues
3 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'yjdh'

Issues
34 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
87.1% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[terovirtanen]

API branch is deployed to platta: https://helsinkilisa-pr3577.api.dev.hel.ninja/healthz 🚀🚀🚀

[terovirtanen]

HANDLER branch is deployed to platta: https://helsinkilisa-ui-handler-pr3577.dev.hel.ninja 🚀🚀🚀

[terovirtanen]

APPLICANT branch is deployed to platta: https://helsinkilisa-ui-pr3577.dev.hel.ninja 🚀🚀🚀

[terovirtanen]

TestCafe result is success for https://helsinkilisa-ui-pr3577.dev.hel.ninja 😆🎉🎉🎉

[terovirtanen]

TestCafe result is success for https://helsinkilisa-ui-handler-pr3577.dev.hel.ninja 😆🎉🎉🎉