New translations messages.po (Japanese)

packages/wallets/src/locales/ja-JP/messages.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: ja_JP\n"
 "Project-Id-Version: 1263bc1f20e1271bda78e84d2f4a6562\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 23:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-13 21:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Crowdin-Project: 1263bc1f20e1271bda78e84d2f4a6562\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
 "X-Crowdin-Language: ja\n"
-"X-Crowdin-File: /[Chia-Network.chia-blockchain-gui] main/packages/wallets/src/locales/en-US/messages.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 1308\n"
+"X-Crowdin-File: /main/packages/wallets/src/locales/en-US/messages.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 25\n"
 
 #: src/components/WalletHistory.tsx:118
 msgid "-"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "アドレス"
 #: src/components/cat/WalletCATSend.tsx:196
 #: src/components/WalletSend.tsx:220
 #~ msgid "Address / Puzzle hash"
-#~ msgstr "アドレス・パズルハッシュ値"
+#~ msgstr "Address / Puzzle hash"
 
 #: src/components/AddressBookAutocomplete.tsx:65
 msgid "Address or Contact"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/WalletsSidebar.tsx:130
 #~ msgid "Check my snapshot balance"
-#~ msgstr "スナップショット残高を確認する"
+#~ msgstr "Check my snapshot balance"
 
 #: src/components/cat/WalletCATSelect.tsx:25
 #: src/components/create/WalletCreateList.tsx:32
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/WalletsSidebar.tsx:141
 #~ msgid "Click here to download an older version of the wallet"
-#~ msgstr "古いバージョンのウォレットをダウンロードするにはここをクリック"
+#~ msgstr "Click here to download an older version of the wallet"
 
 #: src/components/ClawbackClaimTransactionDialog.tsx:158
 #: src/components/ClawbackClaimTransactionDialog.tsx:249
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/WalletHistory.tsx:100
 #~ msgid "Date"
-#~ msgstr "日時"
+#~ msgstr "Date"
 
 #: src/components/WalletHeader.tsx:26
 msgid "Delete"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "合言葉でウォレットをインポート"
 
 #: src/components/WalletHistory.tsx:87
 #~ msgid "Incoming"
-#~ msgstr "入金"
+#~ msgstr "Incoming"
 
 #: src/components/WalletConnections.tsx:22
 msgid "IP address"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "取引ブロックは約1分間隔で作成されます。混雑時を
 
 #: src/components/WalletHistory.tsx:87
 #~ msgid "Outgoing"
-#~ msgstr "出金"
+#~ msgstr "Outgoing"
 
 #: src/components/WalletImport.tsx:233
 msgid "Paste Mnemonic"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "レート制限付き"
 
 #: src/components/WalletsSidebar.tsx:133
 #~ msgid "Read the blog post for details"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Read the blog post for details"
 
 #: src/components/WalletHeader.tsx:48
 msgid "Receive"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/WalletHistory.tsx:181
 #~ msgid "To"
-#~ msgstr "宛先"
+#~ msgstr "To"
 
 #: src/components/ClawbackClaimTransactionDialog.tsx:176
 #: src/components/WalletHistory.tsx:168
@@ -752,11 +752,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/WalletsSidebar.tsx:138
 #~ msgid "Want to see your old balance for yourself?"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Want to see your old balance for yourself?"
 
 #: src/components/WalletsSidebar.tsx:110
 #~ msgid "We've made an upgrade to the CAT standard which requires all CATs to be re-issued. You will be airdropped your new tokens as they are re-issued by the original issuers. The airdropped tokens will be based on the balance as of block height:<0/><1/><2/>(Approximate time: July 26th, 2022 @ 17:00 UTC)"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "We've made an upgrade to the CAT standard which requires all CATs to be re-issued. You will be airdropped your new tokens as they are re-issued by the original issuers. The airdropped tokens will be based on the balance as of block height:<0/><1/><2/>(Approximate time: July 26th, 2022 @ 17:00 UTC)"
 
 #: src/components/WalletAdd.tsx:65
 msgid "Welcome! The following words are used for your wallet backup. Without them, you will lose access to your wallet, keep them safe! Write down each word along with the order number next to them. (Order is important)"
@@ -780,8 +780,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/WalletsSidebar.tsx:106
 #~ msgid "Your CAT tokens have been upgraded!"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Your CAT tokens have been upgraded!"
 
 #: src/components/WalletImport.tsx:73
 msgid "Your pasted list does not include {mnemonicWordCount} valid mnemonic words."
 msgstr ""
+