Drop unnecessary use of sudo in container build (#489)

Dockerfile

@@ -9,7 +9,7 @@ RUN groupadd -g 1000 appuser && \
 RUN apt-get update -qq && apt-get install -y git build-essential libpq-dev graphviz
 
 # INSTALL NODE
-RUN curl -fsSL https://deb.nodesource.com/gpgkey/nodesource-repo.gpg.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/nodesource.gpg && echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/nodesource.gpg] https://deb.nodesource.com/node_$21.x nodistro main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/nodesource.list && sudo apt-get update && sudo apt-get install -yqq nodejs
+RUN curl -fsSL https://deb.nodesource.com/gpgkey/nodesource-repo.gpg.key | gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/nodesource.gpg && echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/nodesource.gpg] https://deb.nodesource.com/node_$21.x nodistro main" | tee /etc/apt/sources.list.d/nodesource.list && apt-get update && apt-get install -yqq nodejs
 
 RUN mkdir /eyedp