Documentation and description of Carnet are available here
sudo apt install npm nodejs-legacy
install Electron
sudo npm install electron-prebuilt -g --unsafe-perm
Install libs
sudo npm install
You can help with translations on the dedicated platform
Path to note shouldn't start with a /