feat: Print hugr-cli's correct version when using '--version' (#1790)

feat: Print hugr-cli's correct version when using '--version' (#1790) #561