Translations update from Hosted Weblate

ar/browser/browser/waterfox.ftl

@@ -1,104 +1,242 @@
 restart-prompt-title = إعادة تشغيل { -brand-short-name }
 restart-prompt-question = هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تشغيل { -brand-short-name }؟
-appmenuitem-restart-browser = 
+appmenuitem-restart-browser =
     .label = إعادة التشغيل
-copy-url = 
+copy-url =
     .label = نسخ رابط التبويب
-copy-all-urls = 
+copy-all-urls =
     .label = نسخ جميع روابط التبويب
-unload-tab = 
+unload-tab =
     .label = Unload Tab
-open-all-private = 
+open-all-private =
     .label = فتح الكل في علامات التبويب الخاصة
-open-all-links-private = 
+open-all-links-private =
     .label = فتح جميع الروابط في علامات التبويب الخاصة
-open-private-tab = 
+open-private-tab =
     .label = فتح في علامة تبويب خاصة جديدة
-new-private-tab = 
+new-private-tab =
     .label = علامة تبويب خاصة جديدة
     .tooltiptext = فتح علامة تبويب خاصة جديدة
-open-link-private = 
+open-link-private =
     .label = فتح الرابط في علامة تبويب خاصة جديدة
-status-bar = 
+status-bar =
     .label = شريط الحالة
 tab-position-header = موقع شريط التبويب
-tab-bar-top-above = 
+tab-bar-top-above =
     .label = أعلى شريط العناوين أعلاه
-tab-bar-top-below = 
+tab-bar-top-below =
     .label = أعلى شريط العناوين أدناه
-tab-bar-bottom-above = 
+tab-bar-bottom-above =
     .label = أسفل شريط الحالة أعلاه
-tab-bar-bottom-below = 
+tab-bar-bottom-below =
     .label = أسفل شريط الحالة
 tab-additional-header = تفضيلات علامة التبويب الإضافية
-pinned-icon-only = 
+pinned-icon-only =
     .label = أقل علامات التبويب المثبتة لعرض رمز الموقع فقط
-insert-after-current = 
+insert-after-current =
     .label = إدراج علامة تبويب جديدة بعد علامة التبويب الحالية
-insert-related-after-current  = 
+insert-related-after-current =
     .label = إدراج علامة تبويب جديدة ذات صلة بعد علامة التبويب الحالية
 dynamic-theme-header = سمات ديناميكية
-dynamic-theme-dark = 
+dynamic-theme-dark =
     .label = فرض الوضع المظلم
-dynamic-theme-light = 
+dynamic-theme-light =
     .label = وضع الإضاءة الإجبارية
-dynamic-theme-auto = 
+dynamic-theme-auto =
     .label = تعيين الوضع الضوئي/الظلام بشكل ديناميكي
 restart-header = إعادة تشغيل عنصر القائمة
-restart-show-button = 
+restart-show-button =
     .label = إظهار زر إعادة التشغيل في واجهة المستخدم
-restart-purge-cache = 
+restart-purge-cache =
     .label = مسح الذاكرة المؤقتة لإعادة التشغيل السريع عند إعادة تشغيل المتصفح
-restart-require-confirmation = 
+restart-require-confirmation =
     .label = يتطلب تأكيد إعادة التشغيل
 tab-feature-header = Tab Context Menu
-show-duplicate-tab = 
+show-duplicate-tab =
     .label = Show duplicate tab menu item
-show-copy-url = 
+show-copy-url =
     .label = إظهار عنصر رابط نسخ علامة التبويب
-enable-copy-active-tab = 
+enable-copy-active-tab =
     .label = نسخ الرابط فقط من علامة التبويب النشطة
-show-copy-all-urls = 
+show-copy-all-urls =
     .label = إظهار نسخ كل عناصر قائمة عناوين علامات التبويب
-show-unload-tab = 
+show-unload-tab =
     .label = إظهار إلغاء تحميل عنصر قائمة التبويب
-statusbar-enabled = 
+statusbar-enabled =
     .label = إظهار شريط الحالة
-statusbar-show-links = 
+statusbar-show-links =
     .label = إظهار الروابط
-statusbar-contrast-text = 
+statusbar-contrast-text =
     .label = لون نص شريط الحالة المتباين
 bookmarks-bar-position-header = موضع شريط المفضلة
-bookmarks-position-top = 
+bookmarks-position-top =
     .label = أعلى
-bookmarks-position-bottom = 
+bookmarks-position-bottom =
     .label = أسفل
 geolocation-api-header = API تحديد الموقع الجغرافي
 geolocation-description = بعض المواقع تتطلب موقعك للعمل. إذا كان الموقع لا يعمل نتيجة لعدم القدرة على العثور على موقعك، يرجى تمكين هذا التفضيل وحاول مرة أخرى.
-geolocation-api-enabled = 
+geolocation-api-enabled =
     .label = تمكين
-geolocation-api-disabled = 
+geolocation-api-disabled =
     .label = تعطيل
-send-referrer-header-0 = 
+send-referrer-header-0 =
     .label = عدم إرسال ترويسة المحال مطلقاً
-send-referrer-header-1 = 
+send-referrer-header-1 =
     .label = إرسال ترويسة الإحالة فقط عند النقر على الروابط والعناصر المماثلة
-send-referrer-header-2 = 
+send-referrer-header-2 =
     .label = إرسال ترويسة الإحالة على جميع الطلبات (الافتراضي)
-enable-webrtc-p2p = 
+enable-webrtc-p2p =
     .label = تمكين اتصال نظير WebRTC
-load-images = 
+load-images =
     .label = تحميل الصور تلقائياً
-enable-javascript = 
+enable-javascript =
     .label = تمكين جافا سكريبت
 webrtc-header = اتصال أقران WebRTC
 ref-header = رأس مرجع HTTP
-update-updateCheckDisabled = 
-    .label = التحقق من وجود تحديثات معطل حاليا.
 statusbar-header = شريط الحالة
 private-tab =
     .label =
         { $isPrivate ->
             [true] الخروج من علامة التبويب الخاصة
-            *[false] إنشاء علامة تبويب خاصة
+           *[false] إنشاء علامة تبويب خاصة
         }
+enable-dooh =
+    .label = Use DNS over Oblivious HTTP
+waterfox-defaults =
+    .label = Waterfox Defaults
+enable-menu-transparency =
+    .label = Enable menu transparency
+auto-hide-tabbar =
+    .label = Auto Hide Tab Bar
+auto-hide-sidebar =
+    .label = Auto Hide Sidebar
+auto-hide-back =
+    .label = Auto Hide Back Button
+drag-space =
+    .label = Enable Fixed Drag Space
+square-menu-item =
+    .label = Square Context Menu Item Corners
+compact-context-menu =
+    .label = Reduce Context Menu Padding
+square-checkbox =
+    .label = Square Checkbox
+compact-panel-header =
+    .label = Reduce Panel Header Padding
+compact-bookmark-menu =
+    .label = Reduce Bookmarks Menu Padding
+show-mac-menu-icons =
+    .label = Show Mac Menu Icons
+monospace-font =
+    .label = Enable monospaced font for page
+monospace-font-theme =
+    .label = Enable monospaced font for theme
+tab-context-line =
+    .label = Tab Context Line
+panels-header = Panels
+tab-bar-header = Tab Bar
+full-screen-header = Full screen
+onboarding-grassroots-title = Supporting the grassroots
+media-player-header = Media Player
+telemetry-privacy-policy = Privacy Policy
+telemetry-page-subtitle = Waterfox does not collect telemetry about your installation - any telemetry modules are disabled when the browser is built. What you do in your browser is only known by you.
+onboarding-grassroots-subtitle = Thank you for using Waterfox, an independent, grassroots browser. With your support, we’re building a sustainable alternative to the big players out there.
+tabbrowser-confirm-session-restore-checkbox = Open previous windows and tabs
+square-button-edges =
+    .label = Square Button Corners
+hide-tab-icons =
+    .label = Hide Tab Icons
+hide-all-icons =
+    .label = Hide All Icons
+center-tab-label =
+    .label = Center Tab Label Only
+disable-sidebar-animate =
+    .label = Disable sidebar panel animation
+hide-bookmarkbar-label =
+    .label = Hide Bookmarks Bar Labels
+hide-urlbar-iconbox =
+    .label = Hide URL Bar Icon Box
+square-tab-edges =
+    .label = Square Tab Corners
+hide-bookmarkbar-icon =
+    .label = Hide Bookmarks Bar Icons
+rounded-corners =
+    .label =
+        { $isRounded ->
+            [true] Toggle Square Corners
+           *[false] Toggle Smooth Corners
+        }
+hide-sidebar-header =
+    .label = Hide Sidebar Header
+square-menu-popup =
+    .label = Square Context Menu Panel Corners
+auto-hide-forward =
+    .label = Auto Hide Forward Button
+enable-waterfox-theme-2 =
+    .label = Disable Waterfox theme customisations
+auto-blur-tabs =
+    .label = Auto Blur Tabs
+full-panel-strip =
+    .label = Full Width App Menu Separator
+show-menu-icons =
+    .label = Show Menu Icons
+hide-disabled-menuitems =
+    .label = Hide Disabled Menu Items
+remove-panel-strip =
+    .label = Remove Coloured App Menu Separator
+nav-bar-header = Nav Bar
+sidebar-header = Sidebar
+enable-panel-transparency =
+    .label = Enable panel transparency
+compact-navbar-popup =
+    .label = Reduce Nav Bar Popup Padding
+enable-waterfox-theme-0 =
+    .label = Enable Waterfox theme customisations on all themes
+auto-hide-navbar =
+    .label = Auto Hide Nav Bar
+square-field =
+    .label = Square Entry Field Corners
+enable-waterfox-theme-1 =
+    .label = Enable Waterfox theme customisations on Waterfox themes
+bookmark-header = Bookmarks Bar
+disable-panel-animate =
+    .label = Disable app menu panel animation
+pane-theme-title = Look & Feel
+preset-title = Presets
+font-header = Fonts
+center-navbar-text =
+    .label = Center Nav Bar Text
+close-button-hover =
+    .label = Display close tab button on hover of selected tab when many tabs are open
+autohide-all =
+    .label =
+        { $isAutohide ->
+            [true] Toggle Autohide Off
+           *[false] Toggle Autohide On
+        }
+center-tab-content =
+    .label = Center Tab Content
+auto-hide-tabs =
+    .label = Auto Hide Tabs
+auto-hide-bookmarkbar =
+    .label = Auto Hide Bookmarks Bar
+center-all =
+    .label =
+        { $isCentered ->
+            [true] Toggle Centered Off
+           *[false] Toggle Centered On
+        }
+auto-hide-pageaction =
+    .label = Auto Hide Page Action
+category-theme =
+    .tooltiptext = { pane-theme-title }
+reduce-padding =
+    .label =
+        { $isPadded ->
+            [true] Toggle Compact Off
+           *[false] Toggle Compact On
+        }
+icons-header = Icons
+square-panel-item =
+    .label = Square App Menu Item Corners
+square-menu-panel =
+    .label = Square App Menu Panel Corners