Journal pool

This release moves the BTrDB journal to its own pool (rather than a namespace in the hot pool). This improves startup performance for clusters where the hot pool is several tens of terabytes big. To upgrade, simply scale down the BTrDB statefulset, apply the new manifest file and scale back up. You need to manually create the new journal pool.