[ATR-615] chore: 스테이징 서버 배포 방식을 docker compose로 마이그레이션

[ATR-615] chore: 스테이징 서버 배포 방식을 docker compose로 마이그레이션 #201