Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 90.4% (304 of 336 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.4% (324 of 336 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 52.9% (178 of 336 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Arabic (Levantine)) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 69.6% (234 of 336 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Co-authored-by: Ayyoub Moqine <[email protected]> Co-authored-by: Dan <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Jonathan Bout <[email protected]> Co-authored-by: Jose Delvani <[email protected]> Co-authored-by: Leonardo-ConectaTech <[email protected]> Co-authored-by: Milan <[email protected]> Co-authored-by: NEXI <[email protected]> Co-authored-by: Pizza Party <[email protected]> Co-authored-by: Rex_sa <[email protected]> Co-authored-by: Scrambled777 <[email protected]> Co-authored-by: Software In Interlingua <[email protected]> Co-authored-by: Sébastien Delord <[email protected]> Co-authored-by: Tobias 'dontobi' Schug <[email protected]> Co-authored-by: Whiteowle <[email protected]> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]> Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> Co-authored-by: mastoduy <[email protected]> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/apc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/ia/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/zh_Hans/ Translation: ReadYou/Android strings
Ashinch · Oct 2, 2024 · a7ea9e8 · a7ea9e8
1 parent 006396c
commit a7ea9e8
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 203 additions and 52 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-apc/strings.xml b/app/src/main/res/values-apc/strings.xml
@@ -138,8 +138,8 @@
     <string name="images">الصور</string>
     <string name="rounded_corners">الزوايا المبرومة</string>
     <string name="videos">ڤيديوات</string>
-    <string name="align_start">كتوب من الشمال</string>
-    <string name="align_end">كتوب من اليمين</string>
+    <string name="align_start">جهة الكتابة أوتوماتيكية</string>
+    <string name="align_end">جهة كتابة عكسية</string>
     <string name="center_text">كتوب من النُص</string>
     <string name="justify">مغط</string>
     <string name="external_fonts">فونتات مسيڤة ع جهازك</string>
@@ -306,4 +306,12 @@
     <string name="import_from_json">ستورد من فايل JSON</string>
     <string name="export_as_json">صدر ك فايل JSON</string>
     <string name="invalid_protobuf_file_warning">شكله هيدا فايل الـprotobuf مش صالح. استرادها يمكن يئدي ل كوراپشن و نزع معلومات الآپ وال تفضيلاتك اللي فيه. متأكد إنو بدك تكفي؟</string>
+    <string name="read_aloud">قرا عال عالي</string>
+    <string name="only_available_on_webview">بس موجود بال \"واب-ڤيو\"</string>
+    <string name="native_component">مكون محلي</string>
+    <string name="content_renderer">مقدم المحتوى</string>
+    <string name="about">عن</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">قرا عن القراية البايونيك ع <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="use_bionic_reading">ستعمل القراية البايونيك</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">شو القراية البايونيك؟</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -12,32 +12,32 @@
     <string name="mark_as_unstar">علِّمه بغير نجمة</string>
     <string name="tips_and_support_desc">حول، التراخيص مفتوحة المصدر</string>
     <string name="welcome">مرحبًا</string>
-    <string name="go_to">اذهب إلى</string>
-    <string name="searching">قيد البحث…</string>
-    <string name="deny">ارفض</string>
-    <string name="subscribe">اشترك</string>
-    <string name="already_subscribed">مشترك بالفعل</string>
-    <string name="back">عُد</string>
-    <string name="clear">امسح</string>
-    <string name="paste">الصق</string>
+    <string name="go_to">الذهاب إلى</string>
+    <string name="searching">جاري البحث …</string>
+    <string name="deny">الرفض</string>
+    <string name="subscribe">إشترك</string>
+    <string name="already_subscribed">أنت مشترك بالفعل</string>
+    <string name="back">العودة</string>
+    <string name="clear">مسح</string>
+    <string name="paste">لصق</string>
     <string name="unread">غير مقروء</string>
-    <string name="loading">قيد التحميل…</string>
-    <string name="allow">اسمح</string>
-    <string name="defaults">المبدئي</string>
+    <string name="loading">جاري التحميل …</string>
+    <string name="allow">السماح</string>
+    <string name="defaults">الإعدادات الإفتراضية</string>
     <string name="unknown">مجهول</string>
     <string name="settings">الإعدادات</string>
-    <string name="refresh">حدِّث</string>
-    <string name="search">ابحث</string>
-    <string name="cancel">ألغِ</string>
-    <string name="confirm">أكِّد</string>
-    <string name="syncing">قيد المزامنة…</string>
+    <string name="refresh">تحديث</string>
+    <string name="search">البحث</string>
+    <string name="cancel">إلغاء</string>
+    <string name="confirm">تأكيد</string>
+    <string name="syncing">قيد المزامنة …</string>
     <string name="expand_less">قلِّص</string>
     <string name="expand_more">وسِّع</string>
     <string name="starred">مُميَّز بنجمة</string>
     <string name="mark_as_starred">علِّمه بنجمة</string>
     <string name="rename">أعد التسمية</string>
-    <string name="all_allow_notification_tips">اسمح لكلِّ الخلاصات في مجموعة «%1$s» بإرسال الإشعارات</string>
-    <string name="selected">المحدَّد</string>
+    <string name="all_allow_notification_tips">إسمح لكلِّ feeds في مجموعة «%1$s» بإرسال الإشعارات</string>
+    <string name="selected">المحدد</string>
     <string name="all_parse_full_content_tips">تحليل كامل المحتوى من جميع مقالات مجموعة «%1$s»</string>
     <string name="all_deny_parse_full_content_toast">أوقِفَ تحليل كامل محتوى جميع مقالات مجموعة «%1$s»</string>
     <string name="add_to_group">أضِف إلى المجموعة</string>
@@ -62,10 +62,10 @@
     <string name="delete_group_tips">احذف مجموعة «%1$s» وجميع التلقيمات والمقالات المؤرشفة فيها</string>
     <string name="group_option_tips">تطبَّق الخيارات التالية على كلِّ التلقيمات في هذه المجموعة</string>
     <string name="date_at_time">%1$s في %2$s</string>
-    <string name="feed_or_site_url">الرابط التشعبي للخلاصة أو الموقع</string>
-    <string name="import_from_opml">استورد من OPML</string>
-    <string name="preset">الإعداد المسبق</string>
-    <string name="allow_notification">اسمح بالإشعارات</string>
+    <string name="feed_or_site_url">الfeed أو رابط الموقع</string>
+    <string name="import_from_opml">الإستيراد من OPML</string>
+    <string name="preset">الإعدادات المسبقة</string>
+    <string name="allow_notification">السماح بالإشعارات</string>
     <string name="all_allow_notification_toast">يُسمح بكلِّ الإشعارات من مجموعة «%1$s»</string>
     <string name="all_deny_notification_toast">يُمنع إرسال أيِّ إشعار من مجموعة «%1$s»</string>
     <string name="parse_full_content">حلِّل كامل المحتوى</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <plurals name="unread_desc">
         <item quantity="zero">لا توجد عناصر غير مقروءة</item>
         <item quantity="one">يوجد عنصر غير مقروء</item>
-        <item quantity="two">يوجد عنصران غير مقروءين</item>
+        <item quantity="two">يوجد عنصران غير مقروءان</item>
         <item quantity="few">توجد %1$d عناصر غير مقروءة</item>
         <item quantity="many">يوجد %1$d عنصرًا غير مقروء</item>
         <item quantity="other">يوجد %1$d عنصر غير مقروء</item>
@@ -318,4 +318,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">قد لا يكون هذا الملف ملف JSON صالحًا. قد يؤدي استيراده إلى إتلاف التطبيق وفقدان التفضيلات الحالية. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟</string>
     <string name="unfold_more">توسيع الكل</string>
     <string name="unfold_less">طي الكل</string>
+    <string name="read_aloud">اقرأ الورد</string>
+    <string name="only_available_on_webview">متاح فقط على عارض الويب</string>
+    <string name="about">حول التطبيق</string>
+    <string name="native_component">المكون الأصلي</string>
+    <string name="content_renderer">مسجل المحتوى</string>
+    <string name="use_bionic_reading">استخدام القراءة الإلكترونية</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">ما هي القراءة الحيوية؟?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">تعرف على المزيد على <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -186,8 +186,8 @@
     <string name="images">Obrázky</string>
     <string name="rounded_corners">Zaoblené rohy</string>
     <string name="videos">Videa</string>
-    <string name="align_start">Zarovnat vlevo</string>
-    <string name="align_end">Zarovnat vpravo</string>
+    <string name="align_start">Zarovnat poćátek</string>
+    <string name="align_end">Zarovnat konec</string>
     <string name="center_text">Vystředit text</string>
     <string name="justify">Zarovnat</string>
     <string name="external_fonts">Externí písma</string>
@@ -309,4 +309,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Tento soubor nejspíš není platný soubor JSON. Jeho importováním můžete poškodit aplikaci, což může mít za následek ztrátu aktuálních nastavení. Opravdu chcete pokračovat?</string>
     <string name="unfold_more">Rozbalit vše</string>
     <string name="unfold_less">Sbalit vše</string>
+    <string name="native_component">Nativní komponent</string>
+    <string name="content_renderer">Zobrazovač obsahu</string>
+    <string name="read_aloud">Číst nahlas</string>
+    <string name="only_available_on_webview">K dispozici pouze ve WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Použít bionické čtení</string>
+    <string name="about">Informace</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Více informací najdete na <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Co je bionické čtení?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -306,4 +306,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Diese Datei ist eventuell keine gültige JSON-Datei. Der Import kann die App möglicherweise beschädigen und zum Verlust der aktuellen Einstellungen führen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?</string>
     <string name="unfold_more">Alle erweitern</string>
     <string name="unfold_less">Alle einklappen</string>
+    <string name="native_component">Native Komponente</string>
+    <string name="content_renderer">Inhalts Renderer</string>
+    <string name="read_aloud">Vorlesen</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Nur im WebView verfügbar</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Bionisches Lesen verwenden</string>
+    <string name="about">Über</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Was ist bionisches Lesen?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Erfahren Sie mehr unter <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -189,8 +189,8 @@
     <string name="images">Imágenes</string>
     <string name="rounded_corners">Esquinas redondeadas</string>
     <string name="videos">Vídeos</string>
-    <string name="align_start">Alinear a la izquierda</string>
-    <string name="align_end">Alinear a la derecha</string>
+    <string name="align_start">Alinear al inicio</string>
+    <string name="align_end">Alinear hasta el final</string>
     <string name="center_text">Centrar texto</string>
     <string name="justify">Justificar</string>
     <string name="external_fonts">Fuentes externas</string>
@@ -312,4 +312,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Es posible que este archivo no sea un archivo JSON válido. Importarlo podría dañar la aplicación y provocar la pérdida de las preferencias actuales. ¿Estas seguro que deseas continuar?</string>
     <string name="unfold_less">Contraer todo</string>
     <string name="unfold_more">Expandir todo</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">¿Qué es la lectura biónica?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Más información en <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="native_component">Componente nativo</string>
+    <string name="content_renderer">Procesador de contenido</string>
+    <string name="read_aloud">Lectura mediante la voz</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Solo disponible en WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Utiliza la lectura biónica</string>
+    <string name="about">Acerca de</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -186,8 +186,8 @@
     <string name="images">Images</string>
     <string name="rounded_corners">Coins arrondis</string>
     <string name="videos">Vidéos</string>
-    <string name="align_start">Aligner à gauche</string>
-    <string name="align_end">Aligner à droite</string>
+    <string name="align_start">Aligner au départ</string>
+    <string name="align_end">Aligner à la fin</string>
     <string name="center_text">Centrer le texte</string>
     <string name="justify">Justifier</string>
     <string name="external_fonts">Polices externes</string>
@@ -307,4 +307,14 @@
     <string name="import_from_json">Importer depuis un fichier JSON</string>
     <string name="export_as_json">Exporter en fichier JSON</string>
     <string name="invalid_json_file_warning">Ce fichier n\'est peut-être pas un fichier JSON valide. L\'importer pourrait potentiellement corrompre l\'application et entraîner la perte des préférences actuelles. Êtes-vous sur de vouloir continuer ?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Apprenez-en plus sur <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="unfold_less">Réduire Tout</string>
+    <string name="unfold_more">Développer Tout</string>
+    <string name="native_component">Composant Natif</string>
+    <string name="content_renderer">Rendement de contenu</string>
+    <string name="read_aloud">Lecture à Voix Haute</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Uniquement disponible sur le WebView</string>
+    <string name="about">À Propos</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Utiliser Bionic Reading</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Qu\'est-ce que Bionic Reading ?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -183,8 +183,8 @@
     <string name="images">छवियां</string>
     <string name="rounded_corners">गोल कोने </string>
     <string name="videos">वीडियो</string>
-    <string name="align_start">बाएं संरेखित करें</string>
-    <string name="align_end">दाएं संरेखित करें</string>
+    <string name="align_start">शुरुआत संरेखित करें</string>
+    <string name="align_end">अंत संरेखित करें</string>
     <string name="center_text">केंद्र पाठ</string>
     <string name="justify">संरेखित करें</string>
     <string name="external_fonts">बाहरी फॉन्ट</string>
@@ -306,4 +306,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">यह फाइल मान्य JSON फाइल नहीं हो सकती है। इसे आयात करने से संभावित रूप से ऐप दूषित हो सकता है और परिणामस्वरूप वर्तमान प्राथमिकताएं खो सकती हैं। क्या आप वाकई आगे बढ़ना चाहते हैं?</string>
     <string name="unfold_more">सभी विस्तृत करें</string>
     <string name="unfold_less">सभी संक्षिप्त करें</string>
+    <string name="native_component">मूल घटक</string>
+    <string name="content_renderer">सामग्री रेंडरर</string>
+    <string name="read_aloud">जोर से पढ़ें</string>
+    <string name="only_available_on_webview">केवल वेबव्यू पर उपलब्ध</string>
+    <string name="use_bionic_reading">बायोनिक रीडिंग का उपयोग करें</string>
+    <string name="about">परिचय</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">बायोनिक रीडिंग क्या है?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">अधिक जानकारी के लिए <i><u>bionic-reading.com</u></i> पर जाएं।</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -136,9 +136,13 @@
     <string name="every_1_hour">Cata hora</string>
     <string name="every_2_hours">Cata 2 horas</string>
     <string name="for_1_week">1 septimana</string>
-    <string name="external_links">Ligamines externe</string>
+    <string name="external_links">Ligamines Externe</string>
     <string name="none">Necun</string>
     <string name="swipe_to_end">Glissa al dextra</string>
     <string name="swipe_to_start">Glissa al sinistra</string>
     <string name="export">Exportar</string>
+    <string name="export_as_json">Exportar como JSON</string>
+    <string name="export_as_protobuf_file">Exportar como file protobuf</string>
+    <string name="about">A proposito de</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Solmente disponibile sur WebView</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -179,8 +179,8 @@
     <string name="font_size">גודל גופן</string>
     <string name="letter_spacing">ריווח אותיות</string>
     <string name="alignment">יישור</string>
-    <string name="align_end">יישור לימין</string>
-    <string name="align_start">יישור לשמאל</string>
+    <string name="align_end">יישור לסוף</string>
+    <string name="align_start">יישור להתחלה</string>
     <string name="every_2_hours">כל שעתיים</string>
     <string name="for_2_days">יומיים</string>
     <string name="local">מקומי</string>
@@ -214,4 +214,6 @@
     <string name="default_browser">אילוץ דפדפן ברירת המחדל</string>
     <string name="open_link_specific_browser">דפדפן</string>
     <string name="always_ask">תמיד לשאול</string>
+    <string name="unfold_more">הרחבה של הכול</string>
+    <string name="unfold_less">צמצום של הכול</string>
 </resources>