Skip to content

Commit

Permalink
Add Chinese Traditional translate
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@PL7963
PL7963 committed Aug 27, 2024
1 parent 092d36c commit 541e530
Showing 1 changed file with 136 additions and 0 deletions.
136 changes: 136 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,136 @@
<resources>
<string name="app_name">MIUI Extra</string>
<string name="misc_header">雜項</string>
<string name="refresh_rate_header">螢幕更新率</string>
<string name="vibrator_map_title">一般震動重映射</string>
<string name="vibrator_map_summary">將普通震動重新映射為特效震動（線性馬達震動）</string>
<string name="wallpaper_scale_title">桌布縮放設定</string>
<string name="wallpaper_scale_summary">自訂桌布縮放比例</string>
<string name="force_miui_refresh_custom">啟用自訂高更新率功能</string>
<string name="force_current_refresh_rate_title">禁用更新率策略</string>
<string name="force_current_refresh_rate_off">更新率將由系統動態控制</string>
<string name="force_current_refresh_rate_on">更新率將保持為您的設定</string>

<string name="m90Hz_game_apps">90Hz 遊戲應用</string>
<string name="m90Hz_game_apps_summary">當這個列表內的遊戲運行時將使用90Hz，除此之外將使用60Hz來避免撕裂</string>
<string name="video_apps">影音應用</string>
<string name="video_apps_summary">所有的影音應用將切換到60Hz來節省電量</string>
<string name="force_60hz_apps">60Hz 應用</string>
<string name="force_60hz_apps_summary">在这个列表內的應用將使用60Hz，否则使用您设置的刷新率（游戏和影音应用除外）</string>

<string name="confirm">確定</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="map_range_header">Range - ID 映射設定</string>
<string name="enable_vibrator_remap_title">啟用普通震動重映射</string>
<string name="may_need_reboot">此設定可能需要重新啟動才能生效</string>
<string name="force_disable_mibridge_refresh_scene_title">強制禁用MiBridge更新率修改能力</string>
<string name="set_disable_mibridge_dynamic_refresh_scene_app_title">自訂MiBridge更新率能力黑名單</string>
<string name="set_disable_mibridge_dynamic_refresh_scene_app_summary">點按來設定拒絕透過MiBridge接口調整更新率的App</string>
<string name="about_me_header">關於我</string>
<string name="author_title">作者</string>
<string name="miui_home_anim_enhance_title">桌面動畫增強</string>
<string name="miui_home_anim_enhance_summary">增強打斷、動畫參數等細節</string>
<string name="may_need_reboot_miui_home">此設定需要重新啟動MiuiHome才能生效</string>
<string name="may_need_reboot_PowerKeeper">此設定需要重新啟動PowerKeeper才能生效</string>
<string name="reboot">重啟</string>
<string name="color_fade_anim_smoothly_title">更舒服的亮滅屏動畫</string>
<string name="color_fade_anim_smoothly_summary">讓Color Fade動畫比HyperOS原本的設定更慢一些 (俺的動畫!!!!)</string>
<string name="music_notification_optimize_title">優化音樂通知</string>
<string name="music_notification_optimize_summary">修復異常的歌曲切換動畫和App不規範導致的專輯圖不同步問題</string>
<string name="music_notification_optimize_foreground_color_title">優化音樂通知的文字和按鈕的顏色</string>
<string name="music_notification_optimize_foreground_color_summary">使用Monet顏色而不是從專輯圖取的糟糕的動態顏色來提高可讀性</string>
<string name="enable_vibrator_effect_remap_title">啟用特效震動重映射</string>
<string name="effect_map_header">ID - ID 映射設定</string>
<string name="add_new">新增</string>
<string name="vibrator_effect_map_title">震動特效重映射</string>
<string name="vibrator_effect_map_summary">將特效震動重新映射為另一個特效震動</string>
<string name="want_to_map_id">增加新映射</string>
<string name="try_effect">測試震動特效</string>
<string name="want_to_delete">要刪除此項嗎?</string>
<string name="hide_app_icon_title">隱藏桌面圖示</string>
<string name="about_module_header">模塊設定</string>
<string name="screen_on_color_fade_anim_val_title">點亮螢幕動畫時長</string>
<string name="screen_off_color_fade_anim_val_title">關閉螢幕動畫時長</string>
<string name="enable_wallpaper_zoom_optimize_title">啟用桌布縮放動畫優化</string>
<string name="wallpaper_zoom_anim_custom_header">自訂桌布縮放動畫</string>
<string name="wallpaper_zoom_anim_common_header">通用</string>
<string name="wallpaper_zoomOut_start_velocity_summary">縮小動畫開始速度</string>
<string name="wallpaper_zoomOut_stiffness_summary">縮小動畫阻力</string>
<string name="wallpaper_zoomIn_stiffness_summary">放大動畫阻力</string>
<string name="wallpaper_zoomIn_start_velocity_summary">放大動畫開始速度</string>
<string name="wallpaper_zoomOut_summary">縮小動畫程度</string>
<string name="wallpaper_auto_zoom_on_lockscreen_title">鎖屏時自動縮放桌布</string>
<string name="miui_unlock_anim_enhance_title">解鎖時的圖示飛入動畫</string>
<string name="wallpaper_auto_zoom_on_lockscreen_summary">僅在鎖屏和桌面桌布使用同一桌布的情況下支援</string>
<string name="miui_unlock_wallpaper_anim_fade_title">解鎖到桌面桌布時使用淡入動畫</string>
<string name="miui_unlock_wallpaper_anim_fade_summary">如果鎖屏桌布和桌面桌布不同時，使用淡入動畫而不是縮放動畫來切換到桌面桌布</string>
<string name="miui_unlock_wallpaper_anim_fade_anim_val_title">桌布淡入動畫時長</string>
<string name="not_hide_icon_when_enter_recent_title">進入最近任務時不隱藏桌面圖示</string>
<string name="not_hide_icon_when_enter_recent_summary">這將同時啟用強制進入背景時模糊特效</string>
<string name="sync_wallpaper_and_app_anim_title">同步桌布縮放動畫和App開啟與關閉動畫</string>
<string name="sync_wallpaper_and_app_anim_summary">推薦將桌布放大動畫開始速度設定為-1.5f來獲得更快的起始速度以提升體驗</string>
<string name="no_zoom_out_when_recent_out_title">最近任務進入App不要縮放桌布</string>
<string name="no_zoom_out_when_recent_out_summary">(有BUG!) 如果最近任務在動畫未結束前退回桌面可能會導致桌布不再縮放回去</string>
<string name="use_chen_screen_on_anim_title">使用琛優化的亮屏動畫</string>
<string name="use_chen_screen_on_anim_summary">將使用由"愛"驅動的，包含縮放，灰度和精調的曲线的動畫來替換官方亮屏動畫</string>
<string name="chen_home_handle_anim_title">動起來吧!俺的小白條!</string>
<string name="chen_home_handle_anim_summary">啟用我絲滑流暢的、充滿愛的滑動手勢動畫</string>
<string name="home_handle_y_val_title">小白條Y軸預設偏移</string>
<string name="chen_home_handle_anim_turbo_mode_title">小白條動畫增強模式</string>
<string name="chen_home_handle_anim_turbo_mode_summary">(實驗性！)小白條將可以延伸到導航欄外一定區域，並將增大手勢欄佔位區為導航欄高度的兩倍大小(可能引入佈局錯誤，慎用)</string>
<string name="chen_home_handle_no_space_title">沉浸式手勢欄</string>
<string name="chen_home_handle_no_space_summary">手勢欄將不再佔位(可能引入佈局錯誤，慎用)</string>
<string name="chen_home_handle_auto_transparent_title">小白條自動透明</string>
<string name="chen_home_handle_auto_transparent_summary">將預設半透明小白條，並在觸摸小白條時恢復正常</string>
<string name="do_not_override_pending_transition_title">阻止應用設定自己的暫停過渡動畫</string>
<string name="do_not_override_pending_transition_summary">將使用系統動畫替換掉某些App設定的不優雅的過場動畫(可能破壞應用本身的設計，慎用)</string>
<string name="disable_wallpaper_auto_darken_title">禁用桌布自動壓暗</string>
<string name="disable_wallpaper_auto_darken_summary">這將同時在桌面圖示標題上應用文字陰影效果來提高文字可見性</string>
<string name="chen_home_handle_full_transparent_at_miuihome_title">回到桌面時隱藏小白條</string>
<string name="home_handle_header">小白條與手勢欄</string>
<string name="music_notification_header">音樂通知</string>
<string name="use_chen_volume_animation_title">動起來吧！音量調節欄！</string>
<string name="use_chen_volume_animation_summary">享受充滿愛與琛的音量調節欄動畫吧(可能只支援線性馬達的機型，不要問為什麼，問就是懶)</string>
<string name="unsupported_android_version">不支援的Android版本！僅支援Android T(13)以上版本！有些功能可能無法按照預期工作！</string>
<string name="unsupported_xposed_version">偵測到不支援的Xposed版本！請安裝LSPosed並啟用該模塊！ (強制重新啟動該模塊後生效)</string>
<string name="activated">模塊已啟用</string>
<string name="deactivated">模塊未啟用</string>
<string name="status_bar_and_cc_header">通知欄與控制中心</string>
<string name="wallpaper_header">桌布</string>
<string name="enable_blur_scale_title">模糊縮放效果</string>
<string name="blur_scale_effect_summary">下拉狀態欄/控制中心時應用背景縮放效果</string>
<string name="force_disable_mi_blur_effect_title">禁用通控的背景模糊混色效果</string>
<string name="force_disable_mi_blur_effect_summary"><![CDATA[(BUG!) 這是個暫時解決方法。因為大部分版本不支援模糊混色下的Scale效果.\n這將導致橫切控制中心和通知中心時模糊背景和圖示出現異常！正確方式是關閉高級材質開關（但是會失去通知模糊效果）。]]></string>
<string name="blur_scale_val_title">模糊縮放程度</string>
<string name="chen_home_handle_scale_on_full_transparent_title">小白條隱藏或出現時應用縮放效果</string>
<string name="chen_home_handle_blur_effect_title">在小白條上應用模糊材質(需要開啟高級材質)</string>
<string name="chen_volume_animation_effect_title">音量條動畫效果</string>
<string name="shift">位移</string>
<string name="stretch">拉伸</string>
<string name="shift_and_stretch">位移 + 拉伸</string>
<string name="scale">縮放</string>
<string name="shift_and_scale">位移 + 縮放</string>
<string name="home_handle_auto_trans_alphaval_title">自動透明程度</string>
<string name="defaults">預設</string>
<string name="home_handle_anim_custom_title">自訂小白條動畫</string>
<string name="normal_state_title">默認時</string>
<string name="pressed_state_title">按下時</string>
<string name="home_state_title">在桌面時</string>
<string name="home_handle_scale_x_title">橫向縮放</string>
<string name="home_handle_scale_y_title">縱向縮放</string>
<string name="home_handle_anim_duration_alpha">透明或模糊動畫時長</string>
<string name="home_handle_anim_duration_scale">縮放動畫時長</string>
<string name="home_handle_anim_duration_xy">位移動畫時長</string>
<string name="home_handle_disable_move_event_title">禁用小白條跟手位移</string>
<string name="home_handle_force_alpha_at_home_title">在桌面時強制使用透明度調整</string>
<string name="home_handle_force_alpha_at_home_summary">透明動畫將調整透明度而不是模糊等級，並將移除模糊材質</string>
<string name="home_handle_wa_no_space_not_hide_title">手勢欄隱藏時隱藏小白條</string>
<string name="wallpaper_accuracy_title">動畫精確度等級</string>
<string name="wallpaper_zoomIn_damping_ratio_summary">放大動畫回彈係數</string>
<string name="wallpaper_zoomOut_damping_ratio_summary">縮小動畫回彈係數</string>
<string name="override_linkage_wallpaper_anim_title">覆蓋聯動息屏桌布動畫參數</string>
<string name="lineage_aod_wallpaper_anim_title">聯動息屏和琛的桌布動畫</string>
<string name="lineage_aod_wallpaper_anim_summary">警告：長亮AOD時有燒屏風險</string>
<string name="enable_home_text_shadow_title">啟用桌面文字陰影效果</string>
<string name="wallpaper_black_alpha_title">桌布壓暗程度</string>
</resources>

0 comments on commit 541e530

Please sign in to comment.