Use enumLabelMapper for values in new select and add more missing tex…

…ts (#13348)

frontend/language/src/nb.json

@@ -1353,6 +1353,8 @@
   "ux_editor.component_properties.alertOnChange": "Brukerne skal få advarsel når de gjør endring",
   "ux_editor.component_properties.alertOnDelete": "Brukerne skal få advarsel når de sletter",
   "ux_editor.component_properties.align": "Plassering av tekstinnhold",
+  "ux_editor.component_properties.allowPopups": "Tillat popups",
+  "ux_editor.component_properties.allowPopupsToEscapeSandbox": "Tillat popups for å avslutte sandbox",
   "ux_editor.component_properties.alwaysShowAddButton": "Vis alltid 'Legg til'-knapp",
   "ux_editor.component_properties.attribution": "Opphav",
   "ux_editor.component_properties.autocomplete": "HTML autofullfør",
@@ -1391,6 +1393,7 @@
   "ux_editor.component_properties.enum_celsius": "Celsius",
   "ux_editor.component_properties.enum_center": "Senter",
   "ux_editor.component_properties.enum_centimeter": "Centimeter",
+  "ux_editor.component_properties.enum_column": "Kolonne",
   "ux_editor.component_properties.enum_day": "Dag",
   "ux_editor.component_properties.enum_degree": "Grader",
   "ux_editor.component_properties.enum_desc": "Omvendt alfabetisk",
@@ -1399,9 +1402,11 @@
   "ux_editor.component_properties.enum_hectare": "Hekto",
   "ux_editor.component_properties.enum_hour": "Time",
   "ux_editor.component_properties.enum_inch": "Tomme",
+  "ux_editor.component_properties.enum_instantiate": "Instansier",
   "ux_editor.component_properties.enum_kilogram": "Kilogram",
   "ux_editor.component_properties.enum_kilometer": "Kilometer",
   "ux_editor.component_properties.enum_left": "Venstre",
+  "ux_editor.component_properties.enum_list": "Liste",
   "ux_editor.component_properties.enum_liter": "Liter",
   "ux_editor.component_properties.enum_meter": "Meter",
   "ux_editor.component_properties.enum_milliliter": "Milliliter",
@@ -1413,10 +1418,15 @@
   "ux_editor.component_properties.enum_percent": "Prosent",
   "ux_editor.component_properties.enum_prefix": "Prefiks (Før tall)",
   "ux_editor.component_properties.enum_right": "Høyre",
+  "ux_editor.component_properties.enum_row": "Rad",
+  "ux_editor.component_properties.enum_save": "Lagre",
   "ux_editor.component_properties.enum_search": "Søk",
   "ux_editor.component_properties.enum_second": "Sekund",
+  "ux_editor.component_properties.enum_simple": "Enkel",
+  "ux_editor.component_properties.enum_submit": "Send inn",
   "ux_editor.component_properties.enum_subtle": "Forsiktig",
   "ux_editor.component_properties.enum_suffix": "Suffiks (Etter tall)",
+  "ux_editor.component_properties.enum_table": "Tabell",
   "ux_editor.component_properties.enum_text": "Tekst",
   "ux_editor.component_properties.enum_top": "Topp",
   "ux_editor.component_properties.enum_week": "Uke",
@@ -1433,6 +1443,7 @@
   "ux_editor.component_properties.hiddenRow": "Angi hvilke rader som skal skjules",
   "ux_editor.component_properties.hideBottomBorder": "Skjul skillelinje under komponenten",
   "ux_editor.component_properties.hideChangeButton": "Skjul 'Endre'-knapp",
+  "ux_editor.component_properties.hideValidationMessages": "Skjul valideringsmeldinger",
   "ux_editor.component_properties.id": "ID",
   "ux_editor.component_properties.image": "Bildeinnstillinger (image)",
   "ux_editor.component_properties.includePDF": "Inkluder PDF",
@@ -1514,6 +1525,8 @@
   "ux_editor.component_properties.variant": "Variant",
   "ux_editor.component_properties.width": "Bredde*",
   "ux_editor.component_properties.zoom": "Zoom",
+  "ux_editor.component_properties_description.display": "Valgfrie egenskaper som definerer hvordan oppsummeringen blir vist",
+  "ux_editor.component_properties_description.elements": "Hvilke elementer skal vises for instansinformasjonen",
   "ux_editor.component_properties_description.pageBreak": "Valgfri sideskift før eller etter komponenten i PDF",
   "ux_editor.component_properties_description.pagination": "Pagineringsvalg for repeterende gruppe",
   "ux_editor.component_title.Accordion": "Accordion",

frontend/packages/ux-editor/src/components/config/editModal/EditStringValue.tsx

@@ -73,7 +73,7 @@ export const EditStringValue = ({
             >
               {enumValues.map((value) => (
                 <option key={value} value={value}>
-                  {value}
+                  {componentEnumValue(value)}
                 </option>
               ))}
             </StudioNativeSelect>