[AAE-28655] Fix for datatable not scrolling back to the top on data changes

[amolodyh-hyland]

Please check if the PR fulfills these requirements

Fix for issue AAE-28655

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

What kind of change does this PR introduce? (check one with "x")

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• Documentation
• Other... Please describe:

What is the current behaviour? (You can also link to an open issue here)

When paginating the datatable, the rows aren't scrolled back to the top of the table.

What is the new behaviour?

After paginating to a new page, the rows are scrolled back to the top of the table.

Does this PR introduce a breaking change? (check one with "x")

• Yes
• No

If this PR contains a breaking change, please describe the impact and migration path for existing applications: ...

Other information: I ran hxp-frontend-apps and alfresco-content-app PR builds with this branch. See PRs here:

• https://github.com/Alfresco/hxp-frontend-apps/pull/9999
• AAE-28655 Testing datatable auto-scrolling alfresco-content-app#4279

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud