build(deps): bump Alfresco/alfresco-build-tools (#9213)

Bumps [Alfresco/alfresco-build-tools](https://github.com/alfresco/alfresco-build-tools) from 5.9.0 to 5.10.0.
- [Release notes](https://github.com/alfresco/alfresco-build-tools/releases)
- [Commits](Alfresco/alfresco-build-tools@385e91e...f2259c2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: Alfresco/alfresco-build-tools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/actions/setup/action.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ runs:
           cache-dependency-path: package-lock.json
       - name: get latest tag sha
         id: tag-sha
-        uses: Alfresco/alfresco-build-tools/.github/actions/git-latest-tag@385e91ea79a4547ac0c6e948b1bcb8b6d706f164 # v5.9.0
+        uses: Alfresco/alfresco-build-tools/.github/actions/git-latest-tag@f2259c2bb5ff4a5579d1a425cb130175a6459665 # v5.10.0
 # CACHE
       - name: Node Modules cache
         id: node-modules-cache