[MNT-23166] Make tasks and processes lists resizable #4403

Job	Run time
PR-forbidden-labels	14s
PR-forbidden-labels	14s
pre-checks	10s
pre-checks	10s
check-if-pr-is-approved	27s
check-if-pr-is-approved	51s
Setup	0s
Setup	3m 58s
Unit tests: ${{ matrix.unit-tests.name }}	0s
Lint	0s
Lint	2m 5s
Build libs	0s
Build libs	5m 41s
e2e: storybook	0s
e2e: storybook	2m 30s
e2e: ${{ matrix.e2e-test.description }}	0s
Final Results	19s
Final Results	13s
Unit tests: js-api	1m 45s
Unit tests: content-services	1m 38s
Unit tests: core	1m 34s
Unit tests: insights	1m 15s
Unit tests: process-services	2m 52s
Unit tests: process-cloud	1m 19s
e2e: Core	1m 54s
e2e: Content: Components	1m 34s
e2e: Content: Directives	1m 39s
e2e: Content: Document List	1m 36s
e2e: Content: Metadata	1m 54s
e2e: Content: Upload and Versioning	1m 40s
e2e: Search	1m 51s
e2e: Process: Form	5m 52s
e2e: Process: Process	5m 41s
e2e: Process: Tasks	9m 28s
e2e: Process: Widget	5m 10s
e2e: Process Cloud: Form	1m 41s
e2e: Process Cloud: Process	1m 47s
e2e: Process Cloud: Start Task	1m 33s
e2e: Process Cloud: Tasks List	1m 40s
	1h 12m 15s

Provide feedback