[ACS-8215] Filter out dependencies of dependencies in licenses.ts script

[ACS-8215] Filter out dependencies of dependencies in licenses.ts script #2143