[ACS-5994] Remove redundant deleteNodes method from e2e's #1694

Job	Run time
lint	1m 13s
build	3m 33s
Unit tests: aca-content	57s
Unit tests: aca-shared	54s
E2e test suites: listViews,navigation	18m 18s
E2e test suites: search	18m 22s
E2e test suites: viewer,infoDrawer,extensions	18m 39s
E2e test suites: shareActions	15m 58s
E2e test suites: Playwright (actions, 1)	8m 37s
E2e test suites: pagination	18m 20s
E2e test suites: Playwright (folder-rules, 2)	4m 16s
E2e test suites: Playwright (viewer, 3)	7m 8s
E2e test suites: actionsAvailableFilesFolders	18m 22s
E2e test suites: Playwright (authentication, 4)	4m 24s
E2e test suites: actionsAvailableLibraries,actionsAvailableNewMenu	6m 47s
E2e test suites: Playwright (navigation, 5)	5m 32s
E2e test suites: actionsAvailableSpecialPermissions	18m 22s
E2e test suites: Playwright (special-permissions, 6)	10m 57s
E2e test suites: copyMoveActions	13m 36s
E2e test suites: createActions	10m 57s
E2e test suites: deleteActions	9m 28s
E2e test suites: editActions,favoriteActions	6m 28s
E2e test suites: libraryActions	13m 43s
E2e test suites: uploadDownloadActions	18m 21s
Finalize	4s
	4h 13m 16s

Provide feedback