MNT-24250: bump xalan version #3736

Job	Run time
Prepare	2m 20s
Core, Data-Model, Repository - AllUnitTestsSuite - Build and test	3m 23s
Remote-api - AppContext01TestSuite	7m 53s
PMD Scan	0s
Remote-api - AppContext02TestSuite	11m 56s
Source Clear Scan (SCA)	0s
Repository - MariaDB 10.6 tests	0s
Remote-api - AppContext03TestSuite	9m 3s
Remote-api - AppContext04TestSuite	8m 37s
Repository - MariaDB ${{ matrix.version }} tests	0s
Remote-api - AppContextExtraTestSuite	4m 21s
Repository - MySQL 8 tests	0s
Repository - PostgreSQL 13.12 tests	0s
Repository - Messaging tests	2m 30s
Repository - PostgreSQL 14.9 tests	0s
Repository - AppContext01TestSuite	7m 47s
Repository - PostgreSQL 15.4 tests	5m 32s
Repository - AppContext02TestSuite	7m 14s
Repository - AppContext03TestSuite	6m 28s
Repository - AppContext04TestSuite	6m 40s
Share Services - ShareServicesTestSuite	2m 54s
Repository - AppContext05TestSuite Keycloak	7m 25s
${{ matrix.test-name }}	0s
Repository - AppContext05TestSuite Auth0	7m 7s
Repository - AppContext06TestSuite	10m 5s
Repository - AppContextExtraTestSuite	10m 25s
Repository - MiscContextTestSuite	5m 23s
AGS Community Rest API Tests	0s
AGS Integration Tests 0${{ matrix.part }} (MySQL) ${{ matrix.test-name }}	0s
Repository - SearchTestSuite	2m 28s
Repository - MTLSTestSuite	3m 37s
Test Tomcat deployment of api explorer	0s
AGS Integration Tests 0${{ matrix.part }} (PostgreSQL) ${{ matrix.test-name }}	0s
	2h 13m 8s

Provide feedback