Update dependency community.postgresql to v3.9.1 #2514

Job	Run time
Test activemq role on ubuntu:22.04	3m 19s
Test common role on ubuntu:22.04	2m 36s
Test elasticsearch role on ubuntu:22.04	4m 3s
Test identity role on ubuntu:22.04	4m 58s
Test java role on ubuntu:22.04	3m 50s
Test nginx role on ubuntu:22.04	3m 15s
Test postgres role on ubuntu:22.04	3m 58s
Test search role on ubuntu:22.04	4m 46s
Test tomcat role on ubuntu:22.04	3m 8s
Test transformers role on ubuntu:22.04	4m 37s
Test activemq role on rockylinux/rockylinux:9.4	4m 39s
Test common role on rockylinux/rockylinux:9.4	3m 22s
Test elasticsearch role on rockylinux/rockylinux:9.4	4m 41s
Test identity role on rockylinux/rockylinux:9.4	4m 49s
Test java role on rockylinux/rockylinux:9.4	3m 44s
Test nginx role on rockylinux/rockylinux:9.4	3m 32s
Test postgres role on rockylinux/rockylinux:9.4	3m 59s
Test search role on rockylinux/rockylinux:9.4	4m 49s
Test tomcat role on rockylinux/rockylinux:9.4	4m 22s
Test transformers role on rockylinux/rockylinux:9.4	5m 32s
Test docker_community scenario on rockylinux/rockylinux:9.4 / Test docker_community scenario on rockylinux/rockylinux:9.4	10m 0s
Test pki scenario on rockylinux/rockylinux:9.4 / Test pki scenario on rockylinux/rockylinux:9.4	11m 25s
Test docker_community scenario on ubuntu:22.04 / Test docker_community scenario on ubuntu:22.04	10m 54s
Test pki scenario on ubuntu:22.04 / Test pki scenario on ubuntu:22.04	10m 31s
	2h 4m 49s

Provide feedback