Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Spanish translations #1200

Draft
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Draft
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,8 +13,8 @@
• 20.0 ♥
• 5.0 🗡
• 20.0 ⛨
What appears to be one creature is actually a mechanical being composed of two separate parts - a head and a walking winch, bound by a chain. This composite creature is known as the Boundroid.
Of all the denizens of the Magnetic Caves, the Boundroid is the one most likely to sneak up on its hapless prey. This being is usually found clinging to the ceiling of the subterranean biome, with its head dragging below on a chain.
If a target is spotted, the Boundroid will attempt to clamber to above the target's position and quickly slam down to the ground to deal damage. This attack is strong; but does leave the Boundroid open to attack.
If the winch of the Boundroid is shot at while it is on the ceiling, the whole composite creature will fall to the ground, shaking in fear. However, it will quickly attempt to leap pack up onto the ceiling.
When slain, the Boundroid drops a few of its chains and a §lHeavyweight§r...
Lo que parece ser una sola criatura es en realidad un ser mecánico compuesto de dos partes separadas: una cabeza y un torno andante, atado por una cadena. Esta criatura compuesta se conoce como dividroide.
De todos los habitantes de las cuevas magnéticas, el dividroide es el que tiene más probabilidades de acercarse sigilosamente a su desventurada presa. Este ser suele encontrarse aferrado al techo del bioma subterráneo, con la cabeza pendiendo de una cadena.
Si detecta un objetivo, el dividroide intentará trepar por encima de la posición del objetivo y rápidamente se estrellará contra el suelo para causarle daño. Este ataque es fuerte, pero deja al dividroide expuesto a los ataques.
Si se dispara al cabrestante del dividroide mientras está en el techo, la criatura entera caerá al suelo, temblando de miedo. Sin embargo, rápidamente intentará saltar de vuelta al techo.
Cuando muere, el dividroide suelta algunas de sus cadenas y un §lpeso §lpesado§r...
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@



Welcome to the Magnetic Caves...
Te damos la bienvenida a las cuevas magnéticas...

• {Introduction|magnetic_caves/general.json}
• {Resources|magnetic_caves/resources.json}
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,6 @@
• 10.0 ♥ (per head)
• 2.0 🗡 (per head)

What first appears to be an innocuous slime in the Magnetic Caves is actually a Ferrouslime - a variant of slime that has adapted to this biome's natural ferromagnetic properties. Due to this, the Ferrouslime is able to levitate to get around - although it can only move in straight lines on the cardinal axis.
Unlike other slimes that simply split when slain, the Ferrouslime is able to merge with outer Ferrouslimes in order to grow in size in strength. The more heads inside the Ferrouslime, the harder it will be to defeat.
Once slain, Ferrouslime will split into smaller versions of themselves. They will also drop a §lFerrouslimeball§r at the smallest size...
Lo que a primera vista parece un slime inofensivo en las cuevas magnéticas es en realidad un ferroslime, una variante de slime que se ha adaptado a las propiedades ferromagnéticas naturales de este bioma. Debido a esto, el ferroslime puede levitar para desplazarse, aunque solo puede moverse en línea recta sobre el eje cardinal.
A diferencia de otros slimes que simplemente se dividen cuando son atacados, el ferroslime puede fusionarse con otros ferroslimes para aumentar su tamaño y su fuerza. Cuantas más cabezas haya dentro del ferroslime, más difícil será derrotarlo.
Al morir, el ferroslime se dividirá en versiones más pequeñas de sí mismo. Los más pequeños dejarán caer una §lbola §lde §lferroslime§r...
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,18 +1,18 @@


The §lMagnetic §lCaves§r can be characterized by giant Neodymium crystals emerging from a terrain composed of Galena, an iron-rich stone. These crystals are where this cave gets its name from, and they come in two varieties - Scarlet Neodymium and Azure Neodymium.
Las §lcuevas §lmagnéticas§r se caracterizan por sus gigantescos cristales de neodimio que emergen de un terreno compuesto de galena, una piedra rica en hierro. Estos cristales son el origen del nombre de esta cueva y vienen en dos variedades: neodimio escarlata y neodimio azur.





Scarlet Neodymium attracts all metallic objects, such as iron and netherite equipment, whereas Azure repels them.
It is still unknown how or why this biome has Neodymium in vast quantities, although it has not been without effect on the local area - numerous beings have adapted to this place and call it home, and the caves are littered with odd mining bases created with the purpose of extracting as many minerals from this place as possible.
Due to the effects of magnetism on iron and netherite equipment, it is best to explore the Magnetic Caves using non-magnetic armor and tools - although, there are some positives to using metal boots.
If worn, they can allow the wearer to walk on any surface of a Scarlet Neodymium block, including the sides and underneath.
El neodimio escarlata atrae todos los objetos metálicos, como el equipo de hierro y netherita, mientras que el azur los repele.
Aún se desconoce cómo o por qué este bioma tiene neodimio en grandes cantidades, aunque no ha dejado de tener efectos en el área local: numerosos seres se han adaptado a este lugar y lo consideran su hogar, y las cuevas están llenas de extrañas bases mineras creadas con el propósito de extraer la mayor cantidad posible de minerales de este lugar.
Debido a los efectos del magnetismo en el equipo de hierro y netherita, es mejor explorar las cuevas magnéticas utilizando herramientas y armaduras no magnéticas, aunque el uso de botas de metal tiene algunas ventajas.
Si se usan, pueden permitir al usuario caminar sobre cualquier superficie de un bloque de neodimio escarlata, incluidos los lados y la parte inferior.

The Neodymium is not the only resource worth journeying here for - these caves are rich in iron, and the Galena they are made from also has its uses...
El neodimio no es el único recurso por el que vale la pena viajar hasta aquí: estas cuevas son ricas en hierro, y la galena de la que están hechas también tiene sus usos...

Amongst the crystals of the Magnetic Caves, Tesla Bulbs can also be found. These volatile blocks may look pretty, but their lightning can zap anything that walks near. They can also explode if broken or hit with a projectile.
Entre los cristales de las cuevas magnéticas, también se pueden encontrar bombillas de Tesla. Estos bloques volátiles pueden parecer bonitos, pero sus rayos pueden fulminar a todo lo que se acerque. También pueden explotar si se rompen o reciben el impacto de un proyectil.

The Magnetic Caves can take a strange shape of floating galena clusters within a cave itself, held up entirely by the latent magnetic powers of the biome. This can make them difficult, albeit interesting to traverse.
Las cuevas magnéticas pueden adoptar una forma extraña: cúmulos de galena flotantes dentro de una cueva, sostenidos completamente por los poderes magnéticos latentes del bioma. Esto puede hacer que atravesarlas sea difícil, aunque interesante.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@
• 30.0 to 100.0 ♥
• 2.0 🗡 (Base)
• 6.0 ⛨
The Magnetron is an uncommon, powerful being encountered in the Magnetic Caves. This monster was once a machine created to help extract resources from this place, although the fate of its makers are unknown.
Magnetrons keep a deceptive low profile before initiating combat, slowly rolling around on their central heart. However, if an intruder is detected, the Magnetron will begin to form a giant body around itself using nearby blocks. The electromagnetic properties of this monster are fully visible during this process as lightning arches between each block making up its body.
The blocks that make up its new body are important - Magnetrons will favor magnetic blocks over inert ones. If a sawmill or anvil is nearby, these will be incorporated into the body as weapons, and increase the damage dealt by the monster.
Once defeated, the Magnetron will fall apart and its many blocks will disperse. But what will also fall down as a block is its §lHeart §lof §lIron§r...
El magnetrón es un ser poderoso y raro que se encuentra en las cuevas magnéticas. Este monstruo fue una vez una máquina creada para ayudar a extraer recursos de este lugar, aunque se desconoce el destino de sus creadores.
Los magnetrones mantienen un perfil bajo engañoso antes de iniciar el combate, rodando lentamente sobre su corazón central. Sin embargo, si se detecta un intruso, el magnetrón comenzará a formar un cuerpo gigante a su alrededor usando bloques cercanos. Las propiedades electromagnéticas de este monstruo se aprecian fácilmente como arcos de rayos entre cada bloque que compone su cuerpo.
Los bloques que forman su nuevo cuerpo son importantes: los magnetrones preferirán los bloques magnéticos a los inertes. Si hay un cortapiedras o un yunque cerca, estos se incorporarán al cuerpo como armas y aumentarán el daño infligido por el monstruo.
Una vez derrotado, el magnetrón se desmoronará y sus muchos bloques se dispersarán. Pero lo que también caerá como un bloque es su §lcorazón §lde §lhierro§r...
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,6 @@
• 6.0 ♥


The Notor is a strange, hovering passive creature found in the Magnetic Caves. Although it cannot attack, they are definitely nuisances in their own right, as Notors will attempt to scan any foreign beings nearby.
Notors will use these scans to build a hologram, in order to report back to monsters in this biome about possible invaders. Any monster witnessing these holograms will instantly know where to focus its aggressive energy on.
When killed, Notors can drop a §lNotor §lGizmo§r, the source of their holographic abilities...
El notor es una extraña criatura pasiva que flota en el aire y que se encuentra en las cuevas magnéticas. Aunque no puede atacar, es una molestia por sí mismo, ya que los notores intentarán escanear a cualquier ser extraño que se encuentre cerca.
Los notores usarán estos escaneos para crear un holograma, con el fin de informar a los monstruos en este bioma sobre posibles invasores. Cualquier monstruo que presencie estos hologramas sabrá instantáneamente en qué concentrar su energía agresiva.
Al morir, los notores pueden dejar caer un §lnotificador§r, la fuente de sus habilidades holográficas...
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,40 +1,40 @@


Galena is a type of stone with a significant iron composition. It can be crafted into numerous kinds of bricks, pillars, and other blocks, and Packed Galena.
La galena es un tipo de piedra con una significativa composición de hierro. Se puede fabricar con ella numerosos tipos de ladrillos, pilares y otros bloques, así como galena comprimida.






Packed Galena can then be smelted to produce a single nugget of iron.
La galena comprimida se puede fundir para producir una sola pepita de hierro.





Although this requires a great deal of Galena to create a single ingot of iron, it exists in such vast quantities in this cave biome that make it a good alternative to seeking out iron ore.
Far more valuable of a resource than Galena is Neodymium though. The raw form of both Scarlet and Azure Neodymium can be obtained by breaking both pillars and nodes that make up the giant crystals of this biome.
These can be crafted back into the nodes or used to make Neodymium Ingots.
Aunque se necesita una gran cantidad de galena para crear un solo lingote de hierro, existe en cantidades tan grandes en este bioma que la convierten en una buena alternativa a la búsqueda de menas de hierro.
Sin embargo, el neodimio es un recurso mucho más valioso que la galena. La forma bruta del neodimio escarlata y azur se puede obtener rompiendo los pilares y los nodos que forman los cristales gigantes de este bioma.
Con estos se pueden volver a fabricar en los nodos, o crear lingotes de neodimio.






Neodymium Ingots have many uses. The Azure Neodymium Ingot can be used to create Magnetic Levitation Rails, which lift any minecart that rolls over them into the air - and moves it faster than any normal rail.
Los lingotes de neodimio tienen muchos usos. El lingote de neodimio azur se puede utilizar para crear raíles de levitación magnética, que elevan cualquier vagoneta que pase por encima de ellos y la mueven más rápido que cualquier raíl normal.






The Scarlet Neodymium Ingot crafted into create Seeking Arrows, which will curve towards any nearby entity they fly past.
El lingote de neodimio escarlata se fabrica para crear flechas rastreadoras, que se curvarán hacia cualquier entidad cercana.







Neodymium has other powerful uses, but most of these require the remains of powerful beings...
El neodimio tiene otros usos poderosos, pero la mayoría de ellos requieren los restos de seres poderosos...
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,9 +13,9 @@
• 18.0 ♥
• 2.0 🗡 (Base)

Meditating over the floor of the Magnetic Caves is the Teletor, Galena-covered beings of dubious origin.
Although they may seem calm and collected while doing this, Teletor are extremely hostile. Above their large, magnetic heads usually rests an iron tool of some kind. This tool is their main weapon, and they can move it back and forth to deal continous ranged damage. These tools can be anything from a weak iron hoe to an enchanted iron sword.
Meditando sobre el suelo de las cuevas magnéticas se encuentran los teletores, seres de dudoso origen cubiertos de galena.
Aunque a simple vista pareden tranquilos y serenos, los teletores son muy hostiles. Sobre sus grandes cabezas magnéticas suele reposar una herramienta de hierro de algún tipo. Esta herramienta es su arma principal y pueden moverla de un lado a otro para infligir daño continuo a distancia. Estas herramientas pueden ser cualquier cosa, desde una débil azada de hierro hasta una espada de hierro encantada.

Using their magnetic meditation powers, Teletor also have the latent ability to fly, although only at slow speeds. They can strafe in the air while attacking, making them a danger to any explorers of the Magnetic Caves.
Gracias a sus poderes de meditación magnética, los teletores también tienen la capacidad latente de volar, aunque solo a baja velocidad. Pueden flotar mientras atacan, lo que los convierte en un peligro para cualquier explorador de las cuevas magnéticas.

If slain, a Teletor can drop a §lTelecore§r with some Scarlet or Azure Neodymium. This makes them a renewable source of these precious minerals - although this comes at a cost.
Al morir, un teletor puede dejar caer un §ltelenúcleo§r y un poco de neodimio escarlata o azur. Esto los convierte en una fuente renovable, aunque peligrosa, de estos preciosos minerales.
Loading